試す 金 - 無料
When your body talks, listen
The Observer
|November 09, 2025
Sarah Manavis
-
If you're a woman under 40 with bigger than average breasts, you have probably spent the last year being pushed to have a breast reduction.
On TikTok and Instagram, you can find hundreds of thousands of posts, some getting millions of views, documenting the process of dropping multiple cup sizes and the beloved results for those who have had one.
What defines most of these videos is the dramatic before and after: clothes fitting better than ever, the appearance of substantial weight loss, buoyed by the fact that breast reductions don't just make your boobs smaller, but perkier. Through a simple procedure, your breasts can be shaped to your precise taste. A previously unimaginable, bra-free life becomes possible.
This may be why breast reductions have quickly become one of the most sought-after beauty treatments since the pandemic: they are now the second most popular cosmetic surgery in the UK and saw a 64% increase in the US between 2019 and 2024. Private breast reduction surgeries typically cost just under £10,000 in the UK - generally a couple of thousand more than the cost of breast augmentation, due to the longer surgery times for reduction. To qualify for reduction surgery on the NHS you must meet specific criteria (demonstrable neck and back pain, skin irritation, a proven effort to resolve these issues through other means) before a potentially years-long wait.
Some women have claimed the NHS has discouraged them, with mixed opinion about the impact on breastfeeding.
このストーリーは、The Observer の November 09, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Observer からのその他のストーリー
The Observer
'Safety first' puts Anthropic ahead in game of AI spin
The tech firm's decision to delay the launch of a risky new model has boosted its reputation and its valuation at the expense of OpenAI, writes Patricia Clarke
3 mins
April 12, 2026
The Observer
British plumber sentenced to death over African coup attempt is returned to UK
Youssouf Ezangi instead faces a life term in Belmarsh after a complex deal was struck with the DRC
2 mins
April 12, 2026
The Observer
Defence boost may pay dividends
Britain is aiming to increase defence spending to over 3% of GDP by the next parliament, and to 3.5% by 2035 (up from 2.3% in 2024).
1 min
April 12, 2026
The Observer
Houston, they had no problem: Artemis II moonshot leads the new race for space
A near-perfect mission raises hopes for the first US lunar landing since 1972. But China won't be far behind
2 mins
April 12, 2026
The Observer
Cancer-linked drug given after forced adoptions
Campaigners call for public inquiry into young mothers who were exposed to the synthetic hormone DES
3 mins
April 12, 2026
The Observer
Thanks to Donald Trump, we've edged closer to Europe, but the entente isn't always cordiale
Andrew Rawnsley
3 mins
April 12, 2026
The Observer
Budapest spring: Putin's influence and European democracy at stake in Hungary poll
Viktor Orbán is facing the fight of his political life, Isabel Coles reports from Sopron - and his hopes of winning a fifth term appear to be fading as his pro-EU rival surges
9 mins
April 12, 2026
The Observer
Ackman's music bid may be a very long-playing record
The billionaire thinks he's on song with a bet on performers’ rights, but Bolloré of France could drown him out
2 mins
April 12, 2026
The Observer
In an energy shortage, we must find ways to use less. High prices do that very well
This week's US-Iran ceasefire announcement was a reprieve for beleaguered financial markets.
3 mins
April 12, 2026
The Observer
Richard Gadd
The Baby Reindeer creator's new series offers his inimitable take on masculinity, writes Barbara Ellen
4 mins
April 12, 2026
Listen
Translate
Change font size
