試す 金 - 無料
Trump's war on the Fed sparks inflation warning
The Observer
|August 31, 2025
Fed governor Lisa Cook is suing the president for trying to fire her. His move is one of the most serious threats to the Reserve in 74 years, writes Katie McQue
President Trump's move to fire a Federal Reserve governor this week as part of a plan to seize control of US monetary policy has prompted global anxiety about central banking independence and the cost of capital.
Lisa Cook, the first black woman to serve as a Fed governor, sued Trump on Thursday after he announced her sacking for allegedly making false statements on her mortgage. Cook asked a court to declare Trump’s order “unlawful and void”, arguing Trump has no authority to fire her.
The landmark case follows months of attacks by Trump against the Fed, which independently decides interest rates without political approval, and its chair Jerome Powell, whom he has called on to resign.
Trump wants Powell to cut rates by up to three percentage points from the current 4.25 to 4.5% range and is infuriated that this has not yet happened. At the annual Jackson Hole Economic Policy Symposium last week, Powell did signal that interest rates could soon be cut because of growing risks to the economy - not because of political pressure.
Cook is one of seven members of the Fed’s board of governors, a group with sway over big decisions relating to interest rates as well as rules and regulations governing Wall Street.
このストーリーは、The Observer の August 31, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Observer からのその他のストーリー
The Observer
Meloni and the Libyan warlord: how Italy freed an alleged mass murderer in order to secure its borders
In January 2025, a man stepped off an Italian government jet in Tripoli and disappeared back into the shadows of one of the world's most brutal migration control systems.
7 mins
November 16, 2025
The Observer
'Among her gifts was a talent for seeing through bullshit'
Rachel was one of the great journalists of our time.
1 min
November 16, 2025
The Observer
Chinese firm owns publisher that axed Sarah Ferguson book
The publisher of Sarah Ferguson's recently cancelled children's book is owned by a Chinese state company.
1 mins
November 16, 2025
The Observer
'What a sadder, stupider world it is already without her'
I first became a fan of Rachel's writing, all those 25-plus years ago, because of how clever but warm, engaged but questioning all of her articles were, whether she was writing about food, interviewing scientists or explaining her love of cricket.
1 min
November 16, 2025
The Observer
We can't restore the old order, but we can try to stop the new world disorder
David Miliband
6 mins
November 16, 2025
The Observer
Rain eases but flood warnings persist in Storm Claudia's wake
Parts of England and Wales are at risk of further flooding in the wake of Storm Claudia, the Environment Agency warned yesterday.
1 mins
November 16, 2025
The Observer
The academics who stuck by disgraced Epstein to the end – and those who didn't
According to newly released emails, a group of thinkers kept ties with the tycoon long after most cut them. One even recommended a book 'similar' to Lolita. Alexi Mostrous, head of investigations, reports
5 mins
November 16, 2025
The Observer
'She never missed a trick and was always incredibly kind'
Rachel had a beguiling combination of supreme intellect and an appreciation for the absurd.
1 min
November 16, 2025
The Observer
Record courts backlog threatens right to jury trial for thousands
Minister says overloaded system in England and Wales needs to change as case delays lengthen. Rachel Sylvester reports
3 mins
November 16, 2025
The Observer
How a cunning plan to bolster the prime minister backfired spectacularly
Far from steadying the ship, Downing Street's antics have amplified the turmoil and emboldened those eyeing the leadership
4 mins
November 16, 2025
Listen
Translate
Change font size
