試す 金 - 無料
Rat invasion plagues nuclear power plant at Hinkley Point
The Observer
|April 06, 2025
Workers building the troubled Hinkley Point C nuclear reactor in Somerset have raised concerns that the construction site is overrun by rats.
The Unite and GMB trade unions are understood to have warned the developer, the French energy giant EDF, that urgent action is needed because the rodents are "everywhere".
The growing vermin population has prompted fears over the health of the workforce building Britain's first new nuclear power plant in a generation, which is running years late and billions of pounds over budget. A source on the site told the Observer: "They're all over. You see them just sat there, looking at you. It is worse near the canteens, where I guess it started. But they are everywhere now."
A second source confirmed that the trade unions had broached the issue with EDF, describing the number of rats on the site as "quite grim".
このストーリーは、The Observer の April 06, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Observer からのその他のストーリー
The Observer
Government accused of 'downplaying' data leak risk to Afghans who aided UK forces
A new report offers a stark contrast to the official review about the deadly effects of the information breach
4 mins
November 02, 2025
The Observer
After the hurricane: will the human cost finally push Cop30 into action on climate crisis?
As politicians head to Brazil, Melissa offers a stark reminder of the consequences of failure to act. Climate editor
7 mins
November 02, 2025
The Observer
Why debt strategy is taking centre stage in Reeves's 'aggressive' plans
The bond markets, buyers and no less importantly - sellers of government bonds, hang like spectres over this year's budget.
4 mins
November 02, 2025
The Observer
Open, ended: Allen lifts lid on the sexual chaos of non-monogamy
Singer's skewering of her actor husband has us hooked and asking: what the hell is happening in modern marriage and dating?
5 mins
November 02, 2025
The Observer
We're working to root out medical misogyny and ensure mothers' voices are heard
Medical misogyny has cast a long shadow over maternity care in this country. The conversations I've had with harmed and bereaved families have been profoundly shocking.
1 mins
November 02, 2025
The Observer
Rio favelas mourn as deadliest police raid exposes deep divisions
Last week's operation, which left at least 121 people dead, has led to calls for the governor to go, but also demands for a tougher approach from President Lula
4 mins
November 02, 2025
The Observer
The gloves are off: Mary Earps hits out at England coach and fellow goalie
In a revealing new memoir, the Lionesses' former keeper criticises Sabrina Wiegman and exposes resentments in the squad, writes Jessy Parker Humphries
3 mins
November 02, 2025
The Observer
Clinical negligence costs NHS almost the same as it spends on maternity care
Defensiveness and a hierarchical environment lead to cover-ups, says ombudsman
5 mins
November 02, 2025
The Observer
Save us from ‘Shrekking’ - we have plenty of dating horrors already
In an ideal world, the young find their own way - but sometimes you have to intervene.
2 mins
November 02, 2025
The Observer
Musk won't stop. It's time the government gave up on X for good
The platform has become a swamp of disinformation. Politicians should lead the way out, says Will Jennings
3 mins
November 02, 2025
Listen
Translate
Change font size
