試す 金 - 無料
National Gallery's £8.2m deficit reignites free museums debate
The Observer
|February 22, 2026
The revelation that the National Gallery in London is facing a £8.2m operating deficit has made it the latest pawn in a mounting struggle to retain free entrance to all Britain's state-subsidised museums and galleries.
Staff at the gallery are already being offered payoffs, and compulsory redundancies are expected to follow if further savings are needed to meet the shortfall.
The uncovering of the deficit, first reported by the Art Newspaper last week, follows shortly after the gallery's director, Gabriele Finaldi, was widely congratulated for bringing in two donations worth £150m each.
But the mystery of the missing money, thought to be due in part to recent building work and ambitious expansion plans, has already been used by those behind a political drive to introduce entrance fees at key sightseeing attractions.
このストーリーは、The Observer の February 22, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Observer からのその他のストーリー
The Observer
Foureye butterflyfish
I'm beautiful, but who isn’t?
2 mins
May 10, 2026
The Observer
Praful Nargund Let's forge a path to a new deal
It's just been a disaster. These are not my words, but the words of a Reform voter in Bolton.
1 mins
May 10, 2026
The Observer
Andy Haldane A half-baked loaf of fiscal devolution isn't enough
The government came to power promising a “devolution revolution”.
1 mins
May 10, 2026
The Observer
Richard Dawkins' Claude delusion belies what it means to be human
If these machines are not conscious, what more could it possibly take to convince you that they are?” So asked Richard Dawkins in an essay in UnHerd describing his engagement with the chatbot Claude.
4 mins
May 10, 2026
The Observer
Prime minister faces fight for survival after Labour’s local election ‘disaster’
Reeling from a poll that was like ‘a steam train coming down the track’ Keir Starmer prepares to face a ‘circular firing squad’. But who will be first to pull the trigger — a backbencher or a cabinet rival?
5 mins
May 10, 2026
The Observer
Britain must not squander its new industrial revolution
A wave of tech startups is poised to transform the economy. To keep the pipeline flowing and firms in the UK, funding is crucial, says Will Hutton
3 mins
May 10, 2026
The Observer
After a gloomy winter, it’s springtime for crypto
“Crypto spring” has begun, claimed Bitmine chairman Thomas Lee on Monday.
1 mins
May 10, 2026
The Observer
Starmer should stay
The PM’s bland vision and poor management are failing to see off Reform, but a leadership contest now would only signal national instability
3 mins
May 10, 2026
The Observer
Moley’s the crown jewel in Attenborough video
Camilla's rescue dog stole the show in a tribute recorded for the naturalist's 100th birthday celebrations at the Royal Albert Hall
2 mins
May 10, 2026
The Observer
Southampton FC charged in 'spying' row with Middlesbrough
Southampton Football Club was accused of breaking league rules yesterday over alleged spying on a Middlesbrough training session.
1 mins
May 10, 2026
Listen
Translate
Change font size
