試す 金 - 無料
Loved by rockers and royals, Eel Pie Island threatened by flood ruling
The Observer
|March 16, 2025
Changes in risk status leave residents fearing for Thames isle beloved by Jagger and Bowie
From Henry VIII to the Rolling Stones, Eel Pie Island has drawn people for centuries, curious about what life is like on a small patch of ground surrounded by the River Thames.
Yet the 100 or so people who live and work on the island believe their unique community is now under threat from the casual stroke of a bureaucratic pen.
Tomorrow planning inspectors will deliver their verdict on a 341-page document that sets out what sort of buildings the London borough of Richmond-upon-Thames requires.
It includes a section on flood risks caused by the Thames, which rises and falls according to the tides. For an hour or so each day, the river floods the Twickenham embankment opposite Eel Pie Island until the tide recedes, as it has done ever since the footbridge on to the island was built in 1957. But the tides do not affect the islanders, whose houses are raised up and protected by flood defence walls.
The islanders say that a change to the local plan will mean that their homes will be classified as being in a flood zone, making it difficult or impossible for them to remortgage their properties or obtain insurance, and businesses on the island will not be able to secure loans against their buildings.
"We've been working with water for hundreds of years here," said Celia Holman, an island resident and committee member of the River Thames Society. "We're the custodians." Walking across the bridge on to the island, she points out the flood defences around every home - thick brick and stone garden walls, and fittings for metal plates that can be slotted into front gates if water levels rise.
このストーリーは、The Observer の March 16, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Observer からのその他のストーリー
The Observer
Andrew's emails shoot down Newsnight claim to have cut ties with tycoon
Despite what he told the BBC, a new year greeting and a confidential briefing reveal his links with Epstein were far from over
3 mins
February 08, 2026
The Observer
Spooked by Reform, Labour may have cut net migration too far. It could cost us billions
When the Office for Budget Responsibility (OBR) sets its forecast for the 2026 budget it will have a big call to make.
3 mins
February 08, 2026
The Observer
Cabinet Office failed to query ambassador's relationship with Epstein
Investigators carrying out security vetting on Peter Mandelson failed to ask interviewees about his relationship with Jeffrey Epstein, despite the fact the pair's connection was in the public domain.
2 mins
February 08, 2026
The Observer
Jules Verne’s dystopia was a world without humanities. Don’t let it become a reality
In my youth, I loved Jules Verne.
6 mins
February 08, 2026
The Observer
The Epstein files reveal more than depravity. They unmask how the elite operates
Peter Mandelson was part of a cabal that prized wealth and influence. For some, sex was the added bonus
4 mins
February 08, 2026
The Observer
Orphaned brothers will lose their youth waiting for Afghan inquiry
Imran Uzbakzai was three and his brother Bilal one when they were orphaned on a night raid carried out by the British army in Afghanistan in 2012.
5 mins
February 08, 2026
The Observer
'Starmer has to stay. You wouldn't sack a football manager after 35 minutes'
Mayor of London Sadiq Khan revisits the Tooting streets where he grew up and talks to Rachel Sylvester about rejoining the EU in his lifetime, Trump's 'rubbish', Mandelson's 'arrogance' and why he takes bodyguards to the cinema
8 mins
February 08, 2026
The Observer
'Motive is everywhere': mysterious death of Gaddafi Jr brings chapter in Libya's bloody history to a close
Saif al-Islam was once a valuable link with the west but the playboy turned would-be leader had dropped from view. So what prompted the 'slick' assassination, asks Barry Malone
6 mins
February 08, 2026
The Observer
Brown-throated sloth
The world is always in a hurry, and those that hurry look at me with pity.
2 mins
February 08, 2026
The Observer
Bad Bunny
Proudly Latin American, the star's Super Bowl turn is dividing the US, writes Barbara Ellen
4 mins
February 08, 2026
Listen
Translate
Change font size
