試す 金 - 無料
Julian Lloyd Webber believed his life as a cellist was over. A lost decade later, he's scaling back up
The Observer
|December 07, 2025
An injury appeared to have cost the virtuoso his career. But after a chance remark, and some secret practising, he is set for a comeback, writes Vanessa Thorpe
A decade ago the cellist Julian Lloyd Webber was forced to adjust to a totally new life. After playing his instrument for several hours a day since his early teens, a neck injury brought the curtain down on 40 years as a virtuoso performer. Newspaper headlines at the time reflected public surprise and the dismay of fans.
The Independent called it a "shock retirement", while the Guardian talked of Lloyd Webber's grief at the end of such a celebrated career.
But this week Lloyd Webber revealed a secret. He has been learning to play once again... and is to return to the concert platform with a trial performance this spring.
"I began just playing scales a few weeks ago," he says. "I tried a whole piece, but quickly realised it was not going to work. I had to build up to it. So I did 15 minutes, then half an hour. Then I managed an hour. Now I can't wait for the concert. I just hope I can do it."
Back in 2013, the damage to his neck - a herniated disc caused by the repeated bowing action of his right arm - meant his ability to perform drained away with little warning. Medical opinion suggested little could be done, barring a very risky operation on the nerves in his neck.
"I was not in real pain, it was just that I had lost the power in that arm, so I could only play for 10 minutes," he says.
Known for his definitive interpretations of landmark works of classical music, Lloyd Webber, 74, the brother of the composer and musical theatre impresario Andrew Lloyd Webber, won a Brit award for his recording of Elgar's Cello Concerto and had premiered many new pieces by modern composers such as Malcolm Arnold and Philip Glass.
このストーリーは、The Observer の December 07, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Observer からのその他のストーリー
The Observer
The smart course
Britain needs an Australian-style social media ban
2 mins
December 14, 2025
The Observer
Sophie Kinsella
Novelist who turned the everyday chaos of modern womanhood into bestselling, big-hearted comedy
4 mins
December 14, 2025
The Observer
Private schools charge councils up to £250k for each Send pupil
International investors are raking in millions from local authorities because mainstream schools cannot provide for the soaring number of children who need specialist support
5 mins
December 14, 2025
The Observer
Here's Johnny! The return of a Hollywood star too big to cancel
After a spectacular fall from grace, Johnny Depp will play Scrooge — a cruel man forced to reckon with his past. Alexi Mostrous reports on a startling comeback
5 mins
December 14, 2025
The Observer
Trump has decisive views on Europe – and we cannot afford to ignore them
Compare and contrast these words from two American presidents.
4 mins
December 14, 2025
The Observer
Uncertainty over budget leaves holiday hangover
Christmas and New Year is often a busy period for family law offices - the unhappy reason being separations and divorce enquiries spike this time of year.
1 mins
December 14, 2025
The Observer
Nato allies' €1bn fund for defence startups suffers early casualties
A €1bn venture capital (VC) fund to invest in defence startups and backed by Nato allies has lost four of its five founding partners, as well as its chair, in the past 18 months.
2 mins
December 14, 2025
The Observer
Keir Starmer flinches from the alarming truth that the United States no longer behaves like a friend
Trumpian aggression towards America's traditional allies has become a menace that cannot be ignored
4 mins
December 14, 2025
The Observer
Starmer joins Euro leaders in bid to change US peace plan for Ukraine
Keir Starmer is expected to head to Berlin tomorrow for crucial talks on the future of Ukraine with fellow European leaders, Volodymyr Zelensky and Donald Trump’s envoy Steve Witkoff.
1 mins
December 14, 2025
The Observer
"Many children are captivated by Hitler. Few remain obsessed for so long
Like Nigel Farage, as a teenager I was obsessed with Hitler and the second world war.
2 mins
December 14, 2025
Listen
Translate
Change font size
