試す 金 - 無料
In a single eccentric, autocratic year, Trump has already remade the world
The Observer
|January 18, 2026
The US president is 12 months into his second term and still ripping up the rulebook. What will the next three years hold, ask Giles Whittell and Hugh Tomlinson
-
JANUARY 2023 Inauguration of Donald Trump on 20 January.
(Kenny Holston/AP/Getty Images)
Don Bacon is bewildered. He served for 29 years in the US air force and represents the red state of Nebraska in the House of Representatives. He believes in the Bible, the constitution and America, and considers himself a loyal member of the Republican party.
But last Wednesday his Republican president warned Denmark that the US needed to own Greenland whatever the outcome of talks that day between their respective prime ministers and his vice-president. Worse still, for Bacon, Donald Trump did not take the military option off the table.
"That is despicable," he says. "I don’t think he’s serious but we've got to address it. And if he used force I think it would be the end of his presidency." Bacon will not be standing in this year’s midterms and feels free to speak his mind, but he says that in closed-door meetings last week with fellow Republicans there was broad agreement that threatening or invading a Nato ally were impeachable offences.
"The vast majority in Congress know this is wrong," he says. "All he’s doing is making enemies. It should bother every American. Threatening a Nato ally is the dumbest thing I've ever heard of."
A day earlier, Trump had surged extra ICE officers into Minneapolis, a week after one of them killed Renee Good with at least three shots at close range. The next day the president greeted María Corina Machado, leader of Venezuela's democratic opposition, at the White House. When she presented him with the Nobel peace prize she won last year, he accepted it as reward "for the work I have done".
このストーリーは、The Observer の January 18, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Observer からのその他のストーリー
The Observer
Security spending rises after attacks on CEOs
The attack last weekend on the home of OpenAl’s Sam Altman is another reminder that the politicisation of business is making life increasingly dangerous for bosses - and of why companies, at least in the US, are spending far more on protecting them.
1 min
April 19, 2026
The Observer
Introducing Misbehaviour Mondays, when punters can be as boorish as they like
The much-loved actor Lesley Manville has caused a stir with her comments about theatre audiences taking photographs during curtain calls.
3 mins
April 19, 2026
The Observer
'Crime boss' to be extradited to Ireland after arrest in Dubai
The alleged head of the Kinahan organised crime cartel may face life in jail after being arrested in Dubai for extradition to Ireland.
1 mins
April 19, 2026
The Observer
Blessed are the peacemakers — Leo seeks path of righteousness in war between pope and Potus
The pontiff has clarified his criticism of the US president over the Iran conflict, but their bitter disagreement has divided Catholics and the US public alike, write Hannah Roberts and Isobel Coles
4 mins
April 19, 2026
The Observer
Anthroopic’s slice of the Knowledge Quarter puts UK tech strategy in the spotlight
The US giant’s plan for an office in King’s Cross could set the seal on anew golden era of Al for Britain, but the government has work to do, writes Matthew Bishop
2 mins
April 19, 2026
The Observer
Fake friends: how AI chatbots destroy lives
Psychotic episodes and mental illness induced by artificial intelligence are on the rise as users become addicted, leading to lawsuits and questions about safety, write Patricia Clarke and Owen Thomas
15 mins
April 19, 2026
The Observer
Andy Kershaw
Outspoken BBC broadcaster, champion of global music, fearless reporter and tireless critic of the mainstream
4 mins
April 19, 2026
The Observer
Mindless on AI
Mental health is already a casualty of the artificial intelligence revolution
2 mins
April 19, 2026
The Observer
Profiting in plain sight, Farage could earn a fortune by talking up bitcoin company
The Reform leader is emulating Trump by promoting a crypto firm in which he owns shares, and conflict of interest rules can't stop him
5 mins
April 19, 2026
The Observer
Israel’s lethal ‘quadruple tap’ attack threatens peace plan for Lebanon
The leaders of Israel and Lebanon could meet in the White House this week for the first face-to-face talks between the two nations in 33 years.
3 mins
April 19, 2026
Listen
Translate
Change font size

