試す 金 - 無料
I was a Nasa medic in the space shuttle era. Artemis II's voyage gives me hope for a brighter future
The Observer
|April 05, 2026
Kevin Fong
-
Kevin Fong, pictured when he worked with Nasa's Medical Operations Group at Kennedy Space Center, Cape Canaveral, Florida, in 1998.
(Courtesy of Kevin Fong)
There has always been great symbolism in moon missions. This one is no exception
After a successful launch last week, Artemis II is on its way. A tiny teardrop of a capsule, shared by four astronauts, floating weightless in a volume about the size of a minivan. They are hurtling now, across the ocean of space between Earth and the moon. Further and faster than any human has travelled for more than half a century.
I used to work as a doctor with the medical teams at Nasa's Kennedy Space Center, during the space shuttle era. Back then, on the day of a launch, they would sometimes take me along to stand with the emergency rescue crews so I could watch it go. It's not something you forget in a hurry.
At liftoff you see the flash, watch the clouds billowing around the launch pad, and then the rocket leaps into the air. It's all silent at this point. Happening more than two miles away. You're as close as anyone is allowed to be (apart from the fire crew sitting closer, hunkered down inside an armoured patrol car for their protection).
The sound has yet to reach you. And then it does. Beating through your chest. So forceful it wants to move you around, and just when you think it's reached its climax, it gets louder still. The thing you're looking at is a lump weighing more than 2,000 metric tonnes, climbing straight up into the sky, moving faster than your brain tells you should be possible, and yet somehow it is still accelerating.
The whole thing feels like a joyous assault on your senses.
このストーリーは、The Observer の April 05, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Observer からのその他のストーリー
The Observer
Operation Fubar: even Keir Starmer’s team players are abandoning the field of battle
The resignation of John Healey over defence spending has blown a hole in the prime minister’s survival strategy
4 mins
June 14, 2026
The Observer
Stamp duty’s a mad tax — it makes pay rises worthless
Imagine a 27-year-old English teacher working at a secondary school in Acton, west London.
2 mins
June 14, 2026
The Observer
To get your head around Musk’s fortune, first understand his right-hand woman
The SpaceX president has spent the past 24 years making her boss’s dreams come true as the ‘adult in the room’.
2 mins
June 14, 2026
The Observer
If the bank levy is hurting growth, design it better
The claim last week by Santander's Ana Botin that the UK’s tax treatment of banks “makes no economic sense” is all too obviously self-serving.
1 mins
June 14, 2026
The Observer
‘A very deep sense of duty’: Starmer’s work ethic endures despite the resignations
The defence secretary’s shock departure leaves the PM looking more isolated than ever. But he plans to fight on. Tom Baldwin reports
5 mins
June 14, 2026
The Observer
Young switched off by tracking devices and ‘self-optimisation’
It’s been nearly two weeks since Steven Bartlett declared on his Diary of a CEO podcast that drinking three glasses of wine had ruined his life.
2 mins
June 14, 2026
The Observer
‘My foster parents taught me that if you are loved, you will be destroyed’
On a visit to his old foster home in Makerfield, the poet tells Rachel Sylvester about his time in care after being stolen from his mother, why St George’s flags don’t worry him and how he would give up everything to have a family
8 mins
June 14, 2026
The Observer
SpaceX’s $2.1tn listing tests moonshot capitalism’s limits
Elon Musk’s venture has achieved a record-breaking valuation, but questions remain over investors’ connection to reality
2 mins
June 14, 2026
The Observer
‘Jodie could be anyone’: the deepfake porn victim named campaigner of the year after law change
Jodie Campaigns among the activists recognised at the Sheila McKechnie Foundation Awards
1 mins
June 14, 2026
The Observer
Alan Hale
The ‘fuzzy object’ the astronomer sighted in 1995 turned out to be a huge comet last visible from Earth in 2215BC
3 mins
June 14, 2026
Listen
Translate
Change font size

