試す 金 - 無料
Evict the Bloomsbury scroungers? Sussex town torn over 'elitist' legacy
The Observer
|March 16, 2025
Debate rages in Lewes over the future of a council building used for culture as public services are squeezed

When the doors closed on two art shows in the Sussex town of Lewes last weekend, a record number of people had crossed the threshold of Southover House to look at works by Picasso and Grayson Perry.
For 18 months, the former council office building has housed a pop-up outpost of Charleston, the former home of key members of the Bloomsbury group, which is nearby in the village of Firle.
But despite its popularity over halfterm, Lewes's new Charleston site is at risk. District councillors are to decide on Thursday whether to pull the plug or extend the lease on the site for another 25 years. A fresh lease would allow for a collaboration with three prestigious cultural institutions; the Victoria and Albert Museum, the National Portrait Gallery and the Tate.

Other protesters have argued that the site should be given instead to the NHS, or to a youth organisation - or perhaps used to create much-needed housing.
A few angry fly posters have encouraged local people to rise up and "Evict the Charleston Scroungers", urging the council to give health professionals the keys to Southover House, which they claim has "inexplicably been given to a group of undeserving conceptual artists".
このストーリーは、The Observer の March 16, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、9,500 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Observer からのその他のストーリー
The Observer
Lion's mane jellyfish
Brandy! Brandy! Oil, opium, morphia! Anything to ease this infernal agony! Seems a bit over the top to me, but that's fiction for you (see The Adventure of the Lion's Mane by Conan Doyle).
2 mins
September 21, 2025

The Observer
The United Nations is on its knees, but still breathing and still liberal
From Gaza to Trump, the challenges mount. But ahead of its general assembly this week, the organisation remains the last hope for many people across the world
6 mins
September 21, 2025
The Observer
In a digital world, the use of outdated stats simply doesn't add up
Our economy gauges were invented in the last century. We need a system that works now, writes Zachary Karabell
3 mins
September 21, 2025
The Observer
UK to build 12 nuclear plants in £10bn plan
The announcement last week that a dozen new nuclear power stations are to be built in Hartlepool is unlike anything else that has been attempted in the UK.
2 mins
September 21, 2025

The Observer
Heated debate: why Churchill's birthplace lies at the heart of UK solar battle
Row over plans to build 2 million panels on land around historic Blenheim Palace has become symbolic of a national struggle. Architecture critic Rowan Moore reports
8 mins
September 21, 2025
The Observer
Trump's assault on the media goes into overdrive
Donald Trump has warned that media outlets that are \"against\" him could be punished as his administration's crackdown on opponents intensifies after the assassination of Charlie Kirk, raising fears for freedom of speech in America.
3 mins
September 21, 2025
The Observer
Digital ID, two-child cap, taxes... Starmer on front foot to save his leadership
The prime minister’s supporters say he’s got the message and will mount a spirited defence at party conference. For others it’s too little, too late, writes Rachel Sylvester
4 mins
September 21, 2025

The Observer
Liberal Hollywood shuffles into a dark night after elegiac Emmys
Can awards shows tell us anything about the state of a nation? Attending the 2025 Emmys last Sunday, there were times when it felt like the answer was an unequivocal: hell yes.
4 mins
September 21, 2025

The Observer
One village, one week in the war for the West Bank
What began with an attack by settlers led to the death of a teenager and ended with a brutal IDF siege. As the UK prepares to recognise Palestinian statehood, Isabel Coles' report from al-Mughayyir shows why it may never be attained
11 mins
September 21, 2025

The Observer
FakeX - criminals hijack interest in Musk's company to defraud investors
Online fraudsters are stealing the identities of investment firms to con millions out of people wanting a slice of Elon Musk's space unicorn.
5 mins
September 21, 2025
Listen
Translate
Change font size