試す - 無料

Crumble, cookies and madeleines – recipes of hope for Iran's jailed women

The Observer

|

March 09, 2025

Sepideh Gholian's diary of prison life came out four years ago. Next month, she will publish a cookbook to honour her fellow inmates. Rachel Cooke meets the journalist who brought her work to the west

- Rachel Cooke

Crumble, cookies and madeleines – recipes of hope for Iran's jailed women

Maziar Bahari used to feel sceptical when people talked of the way that books can change lives. Such statements always seemed like so much hyperbole to him.

But when Sepideh Gholian, one of Iran's most famous political prisoners, came into his life, everything changed. "If anyone wants to know why writing matters, her book is the best example," says Bahari, a London-based journalist, documentary maker and the founder of the news website IranWire.

"In its pages, she takes us to places that are out of the hands of the interrogators and the prison wardens. Writing empowers her. It allows her to think of things that are hers alone, and which no one can ever take away from her. It shows the power of literature to liberate the mind and the soul."

imageOn his phone, he plays me a seconds-long message from the 30-year-old, recorded on one of the mobiles that are periodically smuggled into Evin, the Tehran prison where she is held, which is best known in Britain as the place where Nazanin Zaghari-Ratcliffe was incarcerated.

In the clip, she is smiling broadly and whispering something - a barely audible whisper that is clearly highly practiced (prisoners are often required to be silent). Bahari shakes his head. "She's so vivid, and it's this - her laughter - that attracts me and millions of others to her story. She is an individual in a country where the regime wants the population to be one mass under the supreme leader [Ayatollah Ali Khamenei]. To be an individual in Iran is an act of resistance."

The Observer

このストーリーは、The Observer の March 09, 2025 版からのものです。

Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、9,500 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。

すでに購読者ですか?

The Observer からのその他のストーリー

The Observer

Reeves needs to call time on dodgy stats

On Friday, the latest retail sales numbers for the British economy were due to be published.

time to read

1 min

August 24, 2025

The Observer

Lucy Connolly isn't a hero. Justice doesn't mean a verdict you approve of Kenan Malik

Lionising a woman who pleaded guilty to stirring up racial hatred is a moral failure by the right

time to read

4 mins

August 24, 2025

The Observer

We can't shrink from Palestine Action

There is one part of the UK where terrorist flags and placards have rarely been off the news.

time to read

3 mins

August 24, 2025

The Observer

The Observer

Politically acceptable UK racism is on the rise. And, worse, this is under 'progressive' Labour rule

As I wrote these words last autumn: \"We have made progress... even though that progress remains fragile and insufficient\", little did I realise just how right I was.

time to read

3 mins

August 24, 2025

The Observer

We want peace – but not on Putin's terms, Ukrainians say

Weary of Russia's war, the citizens of Ukraine are nevertheless wary of a settlement that might give away too much, or that doesn't carry a security guarantee, reports Liz Cookman in Kyiv

time to read

4 mins

August 24, 2025

The Observer

Take tougher line on asylum human rights, judges told

Labour will order judges to reinterpret parts of the European Convention on Human Rights (ECHR) early next month as the government grapples with the asylum appeals backlog that has sparked the current crisis.

time to read

2 mins

August 24, 2025

The Observer

Musk flies a drone fleet over the capital. (Luckily, it's not Elon)

News that a Musk-owned fleet of drones is flying over London this weekend might be enough to prompt fears of a new Blitz.

time to read

1 mins

August 24, 2025

The Observer

Ganges river dolphin

The dark is my delight.

time to read

2 mins

August 24, 2025

The Observer

Jerome Powell

If anyone can stand up to Trump, it's the affable and decisive Fed chair, writes Matthew Bishop

time to read

4 mins

August 24, 2025

The Observer

The Observer

'We're hiding some very dirty secrets'. The scandal of fake foreign honey

An investigation by Jon Ungoed-Thomas reveals the worldwide honey fraud that begins in China and ends with allegations of adulterated jars on UK supermarkets shelves

time to read

5 mins

August 24, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size