試す 金 - 無料
How Not To Get Lost In Translation
The New Indian Express Chennai
|May 28, 2025
It's not overtaking Japan's GDP that's instructive for India. We should learn from the Asian powerhouse's bitter and long experience of trying to cover up underlying economic weaknesses

Global policymakers looking to resuscitate economic activity and combat falling asset prices would do well to critically examine Japan's trajectory, which illustrates the problems of traditional approaches—especially their risks.
Japanese post-war success was based on low costs, manufacturing competence and an undervalued currency. When the 1985 Plaza Accord forced a revaluation of the yen and adversely affected exports and growth, the authorities cut interest rates, fuelling a debt-funded real estate and stock price boom. The bubble economy collapsed in 1990 and triggered a balance-sheet recession, as heavily indebted households and businesses cut back on consumption and investment to reduce debt.
Over two decades, Japanese policymakers repeatedly lowered interest rates, injected liquidity and unleashed waves of government spending to resuscitate the economy. The policies alleviated the slowdown, but did not restore the growth levels or create the inflation needed to boost nominal asset prices and reduce real debt levels.
Japan's potential growth rates fell, reflecting misallocation of capital that reduced returns on investment. Excessive manufacturing capacity and low domestic demand increased reliance on exports and balance of payments surpluses to align production and demand. Government-financed infrastructure investment only provided a short-term boost in economic activity.
Low interest rates and abundant liquidity allowed excessively high debt levels. Weak businesses survived in a zombie-like state, operating only to pay loan interest. Banks avoided writing off loan assets, tying up capital and reducing credit availability for productive enterprises, especially small and medium enterprises. Low returns reduced income for savers, decreasing consumption and encouraging additional savings for retirement.
このストーリーは、The New Indian Express Chennai の May 28, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The New Indian Express Chennai からのその他のストーリー
The New Indian Express Chennai
India junior shuttlers settle for bronze medal
INDIAN junior shuttlers' noteworthy campaign at the mixed team event -2025 Suhandinata Cup - of the ongoing BWF World Junior Championships ended on Friday.
1 min
October 11, 2025
The New Indian Express Chennai
TATA TRUSTS BOARD MEET CORDIAL AMID PUBLIC LISTING CALL
THE board of Tata Trusts, recently hit by an unprecedented revolt from four trustees led by Mehli Mistry - a close friend of the late Ratan Tata and first cousin of the late Cyrus Mistry - against chairman Noel Tata, held a 'cordial' meeting on Friday.
1 min
October 11, 2025
The New Indian Express Chennai
Tell your story or others will rewrite: Adani
ADANI GROUP Chairman Gautam Adani on Friday called for India to take charge of its global narrative through cinema, storytelling, and emerging technologies.
1 min
October 11, 2025

The New Indian Express Chennai
Inclusion of infiltrators in rolls against Constitution, says Shah
IN a first government reaction over the special intensive revision (SIR) of electoral rolls conducted by the Election Commission of India (ECI) in pollbound Bihar, Union Home Minister Amit Shah on Friday said that the poll body is duty-bound to conduct such an exercise.
1 mins
October 11, 2025
The New Indian Express Chennai
GOOD SPORTS DRAMA, BETTER CHARACTER STUDY
EXPRESS VIEWS
3 mins
October 11, 2025

The New Indian Express Chennai
Haryana SIT formed to probe cop’s death, DGP named as accused in FIR
THE Chandigarh Police on Friday constituted a six-member Special Investigation Team (SIT) to probe the FIR registered in connection with the 'suicide' of Haryana IPS officer Y Puran Kumar.
1 min
October 11, 2025
The New Indian Express Chennai
An archetypal Jaiswal's innings
CLOSE your eyes and imagine an archetypal Yashasvi Jaiswal innings in red-ball cricket.
3 mins
October 11, 2025
The New Indian Express Chennai
Hrithik Roshan to make OTT debut as producer
HRITHIK Roshan will be making his OTT debut as a producer.
1 min
October 11, 2025

The New Indian Express Chennai
Gig industry faces attrition amid increase in demand
EVEN as job openings in the gig and temporary staffing sectors have surged 15-20% yearon-year during the ongoing festive season, manpower supply has failed to keep pace.
2 mins
October 11, 2025
The New Indian Express Chennai
10 MP cops suspended over hawala money
TEN police personnel, including a woman sub-divisional police officer (SDPO), have been suspended for allegedly misappropriating ₹1.5 crore out of the ₹2.96 crore suspected hawala money in MP's Seoni district, officials said on Friday.
1 min
October 11, 2025
Listen
Translate
Change font size