'PEOPLE ARE GETTING USED TO SUBTITLES'
The Morning Standard
|December 27, 2025
Deepa Mehta talks about being one of India’s earliest diaspora filmmakers, telling stories of immigrants, Zohran Mamdani, Al and the future of cinema
RENOWNED IndoCanadian filmmaker, Deepa Mehta, was recently presented the Cinema Award, Honorary Singapore International Film Festival's highest accolade that recognises filmmakers who have made an exceptional and enduring contribution to Asian cinema. The previous recipients include South Korea's Im Kwon-taek, Indonesia's Garin Nugroho, Japan's Takashi Miike, and Iran's Jafar Panahi.
One of India's earliest diaspora filmmakers, Mehta started off by making documentaries. Her first feature film, Sam and Me (1991), was about the friendship between a young Indian immigrant in Canada and an elderly Jewish man. Best known for her "Elements Trilogy"Fire (1996), Earth (1998), and the Best Foreign Language Oscar nominee, Water (2005) Mehta won the best director award at the Canadian Screen Awards for Funny Boy (2020), a coming-ofage tale set against the backdrop of Tamil-Sinhalese tensions in Sri Lanka. Her latest is a documentary, I Am Sirat (2023), that she co-directed with Sirat Taneja, the transgender woman whose life it focuses on. It premiered in the Toronto International Film Festival 2023 and was in competition at the BFI London Film Festival in the same year. Excerpts from the conversation:
You have been one of India's early diaspora filmmakers. How was it being one at that time?
It was tough. But I think it was tough even while I was in India to do something like documentaries.
このストーリーは、The Morning Standard の December 27, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Morning Standard からのその他のストーリー
The Morning Standard
Ball in West's court, Putin says in annual TV address
RUSSIAN President Vladimir Putin said on Friday Russia would not attack other countries on the condition it was treated “with respect”, dismissing concerns that Moscow poses a security threat to NATO’s eastern flank states.
1 min
December 20, 2025
The Morning Standard
Bondi attack accused renewed passport in Hyderabad in ’22
SAJID Akram, one of the accused in the Bondi Beach attack in Australia, renewed his passport during a visit to Hyderabad in July 2022, a source told this newspaper.
1 min
December 20, 2025
The Morning Standard
... In MP, 41.80L set to be removed from voter list
First phase of SIR over, draft of electoral rolls to be out on Dec 23
2 mins
December 20, 2025
The Morning Standard
RBI okays risk-based deposit insurance framework
THE Central Board of Directors of the RBI on Friday approved risk-based deposit insurance framework for banks.
1 min
December 20, 2025
The Morning Standard
INDIAN MEN FS WRESTLERS MAY HAVE A RUSSIAN COACH
FORMER Russian wrestler Anatoly Beloglazov, the 1980 Moscow Olympics 52kg gold medallist, looks set to take over as foreign wrestling coach of the Indian men’s freestyle unit.
1 mins
December 20, 2025
The Morning Standard
Medical student from Valley missing in Russia
A 21-year old man from Jammu and Kashmir’s Reasi district, Gaurav Singh Nag, who was studying MBBS in Russia, has gone missing since December 10.
1 min
December 20, 2025
The Morning Standard
Manjhi ‘clears the air’ in video, says managed to swing votes via DM
A video claiming to show Union minister and Hindustani Awam Morcha (HAM) leader Jitan Ram Manjhi speaking about influencing an election result went viral on Friday, sparking an uproar among opposition parties.
1 mins
December 20, 2025
The Morning Standard
CONG KEEPS G-RAM-G PLAN for CWC MEET
THE Congress on Friday said it will strongly oppose any move to scrap MGNREGA, with Leader of Opposition in the Lok Sabha Rahul Gandhi accusing the Modi government of dismantling the rights-based law.
1 min
December 20, 2025
The Morning Standard
EU agrees 90-bn-euro loan for Ukraine to plug budget shortfall
EUROPEAN
1 mins
December 20, 2025
The Morning Standard
Jaishankar says India-EU FTA reaches decisive phase
Defence and security cooperation in focus
1 mins
December 20, 2025
Listen
Translate
Change font size

