試す 金 - 無料
Embrace the men who have taken their wives’ surnames
The Mercury
|September 18, 2025
It will not be long before men taking their wives’ surnames to emerge as anew normal
WHAT is in a surname? That is a dominating question now that men can now assume their wives’ surnames after the Constitutional Court ruled on September 11 that section 26(1) of the Registration of Births and Deaths Act and regulation 18(2)(a) are unfair as the law fails to afford men the right to assume their wives’ surname and unconstitutional as it unfairly discriminates based on gender in a manner that negatively affected both men and women.
In the case of men, they are deprived of the ability to take their wives’ surnames if they so wish. “In the case of women, the effects of this scheme are far more insidious. It is not merely so that they are deprived of the right to have their surnames serve as the family surname where their husbands wish to take that surname. It also reinforces patriarchal gender norms, which prescribe how women may express their identity, and it makes this expression relational to their husband, as a governmental and cultural default,” the ruling stated.
The court found that this limitation of equality cannot be sustained under section 36 of the Constitution and declared the law and regulation were unconstitutional and gave the President, the Cabinet, and Parliament 24 months to either amend the law or pass a new law to ensure that males are afforded the right to assume another surname.
このストーリーは、The Mercury の September 18, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Mercury からのその他のストーリー
The Mercury
The ones with real power in the world's politics
THE 20-point Gaza Peace Plot was accepted by all and sundry, even including the toilet cleaners and catering staff at the joint meeting at the United Nations. (China and Russia abstained).
1 mins
December 02, 2025
The Mercury
Understanding anger: An individual pursuit
ANGER, like happiness, joy, and fulfillment, is an \"individual pursuit.\" Its hurtful expression ought not to be laid at the door of the victim.
1 min
December 02, 2025
The Mercury
Judicial Commission of Inquiry into TRC cases granted extension
THE Judicial commission of Inquiry looking at the delays in finalising cases linked to apartheid atrocities has been granted an extension amid its own delays.
1 mins
December 02, 2025
The Mercury
Are your favourite TikTok food trends ruining your breath? Dentists weigh in
IF YOU’VE spent more than five minutes on TikTok lately, you've probably seen FoodTok doing what it does best: pushing wild, colourful, “must-try” snacks into our feeds until we cave.
3 mins
December 02, 2025
The Mercury
Some good-mannered dogs
WAS I suddenly in the hunting fields of Olde England.
2 mins
December 02, 2025
The Mercury
Msunduzi Municipality faces financial crisis amid recovery plan lapse
THE financial state of the Msunduzi Municipality has come into sharp focus amid concerns that it is not improving despite several efforts by the municipality's leadership.
2 mins
December 02, 2025
The Mercury
SA manufacturing slumps to contractionary territory, signalling deepening sector strain
SOUTH Africa's manufacturing sector took a sharp downturn in November, with the seasonally adjusted Absa Purchasing Managers' Index (PMI) plunging by 7.2 points to 42, its weakest reading in several months and well below the 50-point mark that separates expansion from contraction.
2 mins
December 02, 2025
The Mercury
1000 Hills illegal sand mining must be probed
ILLEGAL sand mining in Durban's Valley of 1000 Hills - a renowned tourism and business hub - should be of concern, not only to environmentalists but to every individual invested in our province.
1 min
December 02, 2025
The Mercury
Major advancements in HIV treatment announced by deputy president
DEPUTY President Paul Mashatile, as well as other national and provincial leaders, celebrated the country's progress in transforming HIV from a death sentence into a condition that can be managed with dignity and hope on World AIDS Day.
3 mins
December 02, 2025
The Mercury
Ithala Bank customers will access funds before Christmas, says KZN Premier
CUSTOMERS of Ithala Bank will gain access to their money in their bank accounts before Christmas, the provincial government has announced.
2 mins
December 02, 2025
Listen
Translate
Change font size

