試す 金 - 無料
PCC slammed by gamekeepers over 'damaging' gun abuse claims
The Journal
|September 20, 2025
THE Northumbria Police and Crime Commissioner has come under fire after a social media post that claimed domestic abuse perpetrators in rural Northumberland use firearms to control victims.

Susan Dungworth was making a wider point around isolation in domestic abuse cases, but has been criticised by the National Gamekeepers’ Organisation (NGO).
The organisation, which represents gamekeepers across England and Wales, said the post “unfairly stigmatised” rural workers. However, domestic abuse services in Northumberland recently reported a case where firearms had to be removed from a home to support a 56-year-old victim.
The post on the commissioner's Facebook page read: “Isolation can be a weapon in domestic abuse. In rural Northumberland, abusers often use remoteness, legally held firearms and surveillance to control victims.”
The NGO has called for the post to be withdrawn, and for a clarification and apology to be issued. A spokesman added: “In the spirit of constructive engagement, the NGO has also invited Susan Dungworth to meet with us directly.”
Responding to the comments, Livia Brynin, Firearms Advisor for the National Gamekeepers’ Organisation, said: “The National Gamekeepers’ Organisation does not, under any circumstances, condone domestic abuse. Perpetrators must always be held to account.
このストーリーは、The Journal の September 20, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Journal からのその他のストーリー

The Journal
Bellamy banks on big reward from friendly
ENGLAND and Wales go head-to- head ina sold-out Wembley friendly this evening. Ahead of the neighbours’ meeting under the arch, we take a look at five of the main talking points.
2 mins
October 09, 2025
The Journal
LITTLE BIRDS' SAD SOUNDTRACK AND DEMISE
MELANCHOLY bird calls trickle down from brilliant blue skies to tease the ears and fill the heart with sadness.
1 mins
October 09, 2025
The Journal
CREAMY CARROT SOUP
Make a comforting starter or lunch in no time with our easy, creamy, carrot soup, topped with garlicky seeded croutons. Quick and simple, it takes just 30 minutes to make
1 min
October 09, 2025
The Journal
Over 1,000 sign petition to save school
A PETITION to save Hazlewood Community Primary School from possible closure and merger has amassed over 1,000 signatures.
1 min
October 09, 2025
The Journal
Sabalenka on course to extend unbeaten Wuhan record
ARYNA Sabalenka recovered from a slow start to defeat Rebecca Sramkova and maintain her unbeaten record at the Wuhan Open.
1 min
October 09, 2025

The Journal
Vertu expects profit hit from JLR cyber attack
MAJOR car retailer Vertu says it could suffer up to a £5.5m hit on profits due to the fallout from Jaguar Land Rover's (JLR) forced factory shutdown.
3 mins
October 09, 2025
The Journal
Gold price boost for pawn-broker
STRONG gold prices and success- ful efforts to diversify its business have spurred high street pawn- broker Ramsdens to upgrade its profit outlook.
1 min
October 09, 2025
The Journal
Gordon: I'm still no.1 for United spot-kicks
NEWCASTLE United winger Anthony Gordon expects to remain the club’s number one penalty taker this season, despite Nick Woltemade’s ‘top’ spot-kick against Nottingham Forest.
2 mins
October 09, 2025
The Journal
Three men accused of murder took train to Scotland
THREE men accused of murdering a grandad who was shot dead in his County Durham home took a train to Scotland shortly after the shooting, a jury has heard.
3 mins
October 09, 2025
The Journal
Roberts deal 'good for Brum'
FORMER Sunderland striker Don Goodman reckons Birmingham City should explore signing Sunderland's Patrick Roberts on a permanent basis.
2 mins
October 09, 2025
Listen
Translate
Change font size