試す 金 - 無料
Feeling the burn?
The Journal
|July 26, 2025
IF HEARTBURN IS FREQUENT, SEVERE, OR ACCOMPANIED BY OTHER SYMPTOMS, IT'S TIME TO GET CHECKED OUT.
MANY of us are familiar with that burning sensation in the chest - but while heartburn is usually harmless, it can sometimes point to underlying health issues.
One of these is Barrett's oesophagus, a condition where some of the cells in your oesophagus grow abnormally, increasing your risk of oesophageal cancer, according to the NHS website.
Starting next year, about 1,500 people in London and the East Midlands will be offered new “heartburn health checks”. The test involves swallowing a capsule on a string, which dissolves in the stomach, releasing a small sponge to collect cells for analysis when removed.
Professor Peter Johnson, NHS national cancer director, says: “For the majority of people with persistent reflux, these quick and easy heartburn health checks will provide peace of mind that you aren’t at increased risk of cancer, and for those who do find out they have Barrett's oesophagus, regular followup checks will be put in place so any further cell changes can be spotted early.”
このストーリーは、The Journal の July 26, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Journal からのその他のストーリー
The Journal
One store closes - but a larger one is set to open
THERE'S a major shake-up happening at a supermarket store in County Durham.
1 min
June 29, 2026
The Journal
Angulo is on song for Ecuador
SUNDERLAND winger Nilson Angulo stole the spotlight as Ecuador produced a stunning comeback to beat Germany 2-1 and book their place in the FIFA World Cup knockout stages.
1 min
June 29, 2026
The Journal
Lees Blasts ton to fire up Durham
ALEX Lees slogged a century to help Durham earn an emphatic 100-run victory in their Vitality Blast North Group clash against Middlesex and their first win in five.
1 mins
June 29, 2026
The Journal
Bandits sink Pirates to reach final
BERWICK Bandits roared into their first Knockout Cup Final for 37 years, dismantling holders Poole on a night of high drama at sun-drenched Shielfield Park.
1 mins
June 29, 2026
The Journal
Release clause for Bruno 'could be triggered for £60m' this summer
GUNNERS TESTING WATER ON UNITED STAR
2 mins
June 29, 2026
The Journal
Train firm on the right track
A NEWCASTLE-BASED train firm has scored a double success after getting thousands of new customers where they needed to go over the last year.
1 min
June 29, 2026
The Journal
Henderson looks to knockout stages
JORDAN Henderson became the first England player to play at four World Cups when he came on against Panama, but he is still dreaming big ahead of the knockout rounds.
1 mins
June 29, 2026
The Journal
Gang members lose appeal bid over ammonia attack murder
TWO gang members who were jailed for life for the murder of a man who died after having ammonia thrown in his face have lost bids to appeal against their convictions and sentences.
2 mins
June 29, 2026
The Journal
Reports of ACL tear for Ugarte
MANCHESTER United have confirmed midfielder Manuel Ugarte has suffered a ‘knee ligament injury’.
1 mins
June 29, 2026
The Journal
Government urged to give back VAT on music funds
MUSIC venue bosses have called on the Government to return tax payments made on contributions intended for musicians and grassroots venues.
1 min
June 29, 2026
Listen
Translate
Change font size
