試す 金 - 無料
What’s the story behind the row about sentencing?
The Independent
|March 29, 2025
The justice secretary and lord chancellor, Shabana Mahmood, has failed in her attempt to persuade the independent Sentencing Council to review its latest sentencing guidelines.
Although they were consulted on before the change of government last year, they’ve recently become the subject of intense controversy because they set out a series of criteria in the presence of which judges and magistrates are encouraged – these are guidelines, not rules – to ask for a pre-sentence report on the convicted.
Among less controversial factors, such as pregnancy, mental illness and first offending, are race, religion and gender. The allegation is that the guidelines amount to discrimination against white men. Obviously it has all played out robustly on social media...
Why did Mahmood fail?
She fell into a bit of a trap from where she couldn’t easily win. Taunted by her shadow opposite number, Robert Jenrick, she pledged to remedy matters – but it was not in her hands to do so. Her pledge earlier this month that there would “never be a two-tier sentencing approach under my watch” was foolish. If she lost, she risked ridicule. So it has come to pass.
このストーリーは、The Independent の March 29, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
Harried by all sides, angry Starmer offers no answers
Keir Starmer knew he was in for a tough time at Prime Minister's Questions, so he tried two defences. The first was humour.
3 mins
February 12, 2026
The Independent
Constance Marten baby death highlights gap in parental care, says report
Systemic gaps in support for parents whose children are removed from their care helped drive runaway heiress Constance Marten to hide her pregnancy - with thousands more children at risk, experts have warned.
4 mins
February 12, 2026
The Independent
My heart bleeds for Doreen Lawrence, Dacre tells court
The former editor of the Daily Mail has said that his heart bleeds for Doreen Lawrence, mother of the murdered teenager Stephen, who has accused the title of tapping her phone.
4 mins
February 12, 2026
The Independent
Britain being colonised by immigrants, says Ratcliffe
Sir Keir Starmer has demanded an apology from billionaire Manchester Utd co-owner Sir Jim Ratcliffe after he suggested that Britain is being “colonised by immigrants”.
2 mins
February 12, 2026
The Independent
Why the future must be female after Epstein insult
As the extent to which wealthy men have used their power to abuse becomes clear, Helen Coffey says it's time to stand up
6 mins
February 12, 2026
The Independent
Baby Victoria was a victim of safeguarding loopholes
Victoria Marten was, according to her parents, born on Christmas Eve 2022.
3 mins
February 12, 2026
The Independent
Bondi struggles to turn the page on Epstein files furore
US attorney general gives evidence in congressional hearing
4 mins
February 12, 2026
The Independent
How can I get my first love to change her mind and return?
The Indy's agony aunt Victoria Richards is here to help
3 mins
February 12, 2026
The Independent
How France and Germany aim to pack out their trains
From budget airline elements to cheap high-speed tickets for under-27s, Simon Calder applauds some innovative thinking
3 mins
February 12, 2026
The Independent
BOOM AND BUST
Anthony Lau's sober revival of Terence Rattigan's 'Man and Boy' offers more to respect than to enjoy, says Alice Saville
3 mins
February 12, 2026
Listen
Translate
Change font size
