試す 金 - 無料
Trump is playing dangerous games with the US economy
The Independent
|April 04, 2025
Donald Trump says that Americans have been “plundered”, raped” and scavenged” by “foreign cheaters” for decades. Such bizarre, violent language. So unpresidential. And plain wrong.

Some might wonder how the US – were his assertions correct – could have come to be the largest and most successful economy in the history of the world. Its citizens have never been richer. But this may not be the case for much longer.
Trump keeps telling folk that foreign countries pay tariffs. They don’t. American shoppers will. Will American shoppers see their Vietnamese-made Apple iPhones in Walmart go up by 46 per cent? Will people in those hard-pressed towns in the rust belt be made to pay more for a home made with Canadian timber?
The answer is “yes”.
Tariffs are a sales tax by another name, and a highly regressive one – there is no allowance made for people’s ability, or otherwise, to pay. Prices in America will go up, inequality will grow, and no one will be given back their “American dream”, as the president claims they will.
As stock markets plummet in the aftermath of Trump’s announcement, opinion polls suggest that Americans fear the consequences. They are right to do so. Trump, a man who once owned casinos, has thrown the dice on the greatest economic gamble since the Second World War.
The game-show-style presentation, as if it were a TV bingo show, should have fooled no one. The calculations of tariffs, nontariff barriers and currency manipulations are entirely notional, to put it mildly. Trump knew what he wanted to do – like a gangster favouring his cronies and whacking his supposed enemies – and worked the percentage back from there. JD Vance got a presidential shout-out – “You are getting more confident!” – which carried a hint of menace.
None of it is rational. Why, he even hit the penguins in the Falklands with a 41 per cent tariff.
このストーリーは、The Independent の April 04, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー

The Independent
Macron reappoints Lecornu as PM days after resignation
French president Emmanuel Macron has reappointed Sebastien Lecornu as the country's prime minister, just days after he offered his resignation.
3 mins
October 11, 2025

The Independent
Melania ‘in talks’ with Putin over war-displaced children
The US first lady has 'an open channel of communication' regarding Ukrainian children being held captive by Moscow
3 mins
October 11, 2025

The Independent
Migrant guilty of threats to kill Farage in TikTok video
An Afghan migrant who came over to the UK via small boats was found guilty yesterday of making threats to kill Nigel Farage on TikTok.
3 mins
October 11, 2025

The Independent
Cooper says she was unable to prosecute China 'spies'
Yvette Cooper has claimed that she wanted alleged Chinese spies prosecuted when she was home secretary, but that her hands were tied.
4 mins
October 11, 2025

The Independent
When the celebrations end, Netanyahu faces reckoning
The scene in Hostages Square, Tel Aviv, on Thursday afternoon was one of nervous relief rather than joy.
3 mins
October 11, 2025

The Independent
Sultana and Corbyn vow not to look back in anger
Your Party's Zarah Sultana compares herself and co-leader to reconciled Gallagher brothers at Manchester conference
3 mins
October 11, 2025

The Independent
Green turtle bounces back from the brink of extinction
The green turtle has been saved from near extinction in what scientists are calling one of the world's great conservation success stories.
1 mins
October 11, 2025

The Independent
Nobel Peace Prize awarded to activist leader in hiding
Venezuela's Maria Corina Machado is hailed as one of the 'courageous defenders of freedom who rise and resist'
3 mins
October 11, 2025

The Independent
Trump lauded for bringing peace – but did he really?
World leaders, diplomatic insiders, and much of the media are celebrating a ceasefire in Gaza, calling it a “peace deal” and endorsing Donald Trump’s now unsuccessful campaign for a Nobel Peace Prize.
4 mins
October 11, 2025

The Independent
He clung on through war, but can he survive peace?
Some question whether Benjamin Netanyahu can keep hold of his far-right coalition, but analysts tell Taz Ali that the great survivor of Israeli politics may find a way to carry on
4 mins
October 11, 2025
Listen
Translate
Change font size