試す - 無料

Trans people urge watchdog to scrap 'bigoted' guidance

The Independent

|

April 29, 2025

The equalities watchdog is under pressure to withdraw its interim guidance on single-sex spaces in the wake of the Supreme Court ruling on gender, after campaigners dubbed it a bigoted attempt to segregate trans people in public spaces”.

- MILLIE COOKE POLITICAL CORRESPONDENT

Trans people urge watchdog to scrap 'bigoted' guidance

The Equality and Human Rights Commission (EHRC) has been accused of breaching trans peoples’ rights, with campaigners saying it not only forces them into inappropriate spaces but it also risks outing them.

It comes after the Supreme Court ruled that trans women are not legally women under the Equalities Act, which means that transgender women with a gender recognition certificate can be excluded from single-sex spaces if “proportionate”.

While gender critical campaigners have hailed the ruling as a victory for biological women, there are concerns it will put trans people at risk and exclude them from public life.

Interim guidance published by the equalities watchdog in the wake of the ruling says that trans women “should not be permitted to use the women’s facilities” in workplaces or publicfacing services like shops and hospitals.

But it also says that “in some circumstances the law also allows trans women (biological men) not to be permitted to use the men’s facilities, and trans men (biological women) not to be permitted to use the women’s facilities”.

It is unclear what these circumstances are or who is expected to make such decisions.

While the guidance adds that “trans people should not be put in a position where there are no facilities for them to use”, trans activist and model Munroe Bergdorf dubbed it a “tool of humiliation designed with the intention of stoking the escalating flames of British transphobia”.

Meanwhile, Steph Richards, CEO of trans campaign group Translucent, told The Independent that the guidance is likely to force trans people to out themselves, which she said would be in breach of article eight of the European Convention on Human Rights, which guarantees the right to respect for private life.

The Independent からのその他のストーリー

The Independent

The Independent

Scotland withstand Greek attacks in epic comeback

Lewis Ferguson netted his first Scotland goal as Steve Clarke's side came from behind to beat Greece 3-1 and maintain their promising start to their World Cup qualifying campaign.

time to read

2 mins

October 10, 2025

The Independent

The Independent

Macron on 'last chance' as he clears way for latest PM

French president Emmanuel Macron is set to name his sixth prime minister in less than two years, hoping the new appointment can navigate a budget through a deeply divided legislature.

time to read

2 mins

October 10, 2025

The Independent

The Independent

The shocking truth about the 'ordinary' killer Nazi

In an infamous picture from the Second World War, an SS soldier blithely prepares to shoot a Jewish prisoner. The murderer's identity has finally been revealed and shows what can happen when we lose our humanity, writes Guy Walters

time to read

6 mins

October 10, 2025

The Independent

The Independent

'I always knew that she wasn't my sister Madeleine'

Amelie McCann gives evidence in trial of alleged stalker

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Independent

The Independent

SOUND AND VISION

Peter Doig's House of Music exhibition at the Serpentine South Gallery combines the world's most influential painter's twin passions of art and music, writes Mark Hudson

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Independent

The Independent

'Finally, a good morning'

Joy was widespread in both Gaza and Israel as Trump's deal was agreed - but caution around the fragile peace remains

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Independent

The Independent

Former civil servants find PM's China take 'puzzling'

Ex-national security adviser says superpower always a theat

time to read

2 mins

October 10, 2025

The Independent

The Independent

Benefit loans trap 500,000 children in cycle of poverty

Families borrow cash as they wait weeks for first payment

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Independent

The Independent

Israel and Hamas take their first step towards peace

Aid set to surge into Gaza as remaining hostages are released

time to read

4 mins

October 10, 2025

The Independent

The Independent

China sees UK concessions as weakness, not diplomacy

The government's failure to act against alleged Beijing spies shows a worrying lack of spine, writes Mark L Clifford

time to read

5 mins

October 10, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size