試す 金 - 無料
The 'individual conscience vote has yielded to politics
The Independent
|June 22, 2025
Two votes in the Commons, split by four days, have laid the ground for a seismic shift in British social policy, making last week one of the most significant in the modern history of parliament.
But while the votes on abortion (Tuesday) and assisted dying (Friday) were officially matters of individual conscience, the evidence from both suggests that the UK is now closer than ever to a US-style party politicisation of moral issues.
If you vote Labour or Lib Dem, you are much more likely to get a "pro-choice" MP; if you vote Conservative or Reform, you are more likely to get one who is "pro-life". This is not an accident: it is increasingly by design.
How parties voted on life and death
On Tuesday, an amendment to the Crime and Policing Bill to decriminalise abortion up to birth, laid down by Labour Gower MP Tonia Antoniazzi, won by 379 to 137.
Looking at these figures in detail, we can see that 291 Labour MPs voted in favour and just 25 against, while 63 Lib Dems were in favour and only two against. On the other side of the House, 92 Tory MPs voted against and just four in favour. Another four abstained by voting in both lobbies. No Reform MPs supported the amendment, and four voted against it.The split was not as stark in Friday's assisted dying vote, but nevertheless revealed a trend. Kim Leadbeater's bill had the support of 224 of her fellow Labour MPs, with 160 against, and 56 Lib Dems, with 15 against. Meanwhile, the Tories split 92 against to 20 in favour, while Reform were three against and two in favour.
Kemi Badenoch put a two-line whip on the abortion vote rather than allowing a completely free vote. This indicated a party position without the threat of disciplinary action that would come with a three-line whip. But remarkably, after the abortion vote, senior Tories were complaining that Badenoch had not withdrawn the whip from the four MPs who voted for decriminalisation.
It was different in 1967
このストーリーは、The Independent の June 22, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
India survive high-scoring thriller despite Bethell ton
India won by 7 runs We wondered just how good this England team could be after they stumbled through this T20 World Cup, winning tight games from difficult positions to reach the semifinals without ever producing the complete performance.
3 mins
March 06, 2026
The Independent
Russia is back in the Games – and this is just the start
Ten Russian and Belarusian athletes will parade under their national flags in this evening’s Paralympic Games opening ceremony in Verona, despite condemnation across Europe
4 mins
March 06, 2026
The Independent
‘The focus will shift to Iran’
Volodymyr Zelensky speaks to world affairs editor Sam Kiley about his fear that the conflict in the Middle East could leave Ukraine without the weapons it requires to defend its people
5 mins
March 06, 2026
The Independent
Gulf crisis reveals shambles of airline passenger rights
Simon Calder wants answers after the aviation shutdown
3 mins
March 06, 2026
The Independent
Failed asylum seekers set to be paid up to £40k to leave
Home Office will detain and deport families with children if they do not accept the financial incentive within seven days
3 mins
March 06, 2026
The Independent
Trump is convincing no one with his Iran justifications
The Trump administration has been criticised for not explaining why the United States has attacked Iran.
4 mins
March 06, 2026
The Independent
Trump fires controversial homeland security chief
Kristi Noem had been under pressure over deaths linked to ICE raids and a costly advertising campaign that featured her
4 mins
March 06, 2026
The Independent
The ‘special relationship’ is a sham – I've seen it first hand
If I were ever back in government, as I was recently for just over a year as a Foreign Office adviser to David Lammy, I would ban the term “special relationship”.
3 mins
March 06, 2026
The Independent
LESSONS IN LUST
Wrestling with MeToo themes, college-set drama 'Vladimir' is brutally muted by the Netflix aesthetic
3 mins
March 06, 2026
The Independent
If Trump targets Cuba after Iran, it will be fatal for Maga
Military action against the Caribbean nation would destroy the president's anti-migrant voter base
3 mins
March 06, 2026
Listen
Translate
Change font size
