試す 金 - 無料
The fatal flaw that brought down 'Air Miles Mandelson'
The Independent
|September 12, 2025
Peter Mandelson achieved much for Labour and the governments he served in, and, without being pompous, for the British people.

He was a key figure in saving his party in the 1980s, an outstanding EU trade envoy, too, and was already plainly a skilful ambassador in Washington. He was usually well-respected by those he worked with and, for some leaders of his party, regarded as indispensable.
His gifts are considerable - but so, evidently, are his flaws. He will carry with him for the rest of his life the shame - there is no better word for it - that he was advising Jeffrey Epstein on “strategy” and urging him on in his plea bargaining for a reduced prison sentence on the charge of procuring a minor for prostitution. Keir Starmer was right to sack him.
This goes way beyond being just another member of Epstein’s circle. Mandelson should have known that supporting Epstein was wrong and unforgivable, and he should, at that point, if not long before, severed his links with the paedophile. Instead, he was reassuring him by email that “your friends stay with you and love you”. The sycophancy in their exchanges, most graphically in Mandelson’s 10-page handwritten contribution to the “birthday book” for Epstein, organised by Ghislaine Maxwell, is disturbing to say the least.
How did Mandelson place himself in such a position? One of the more revealing, not to say tawdry, exchanges between him and Epstein occurred just before noon on 27 October 2005. It tells us, I think, a lot about the supposed “friendship” between the two men, as well as about Mandelson’s apparent fascination with wealth - his own and other people’s (which were sometimes linked).
このストーリーは、The Independent の September 12, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、9,500 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー

The Independent
Europe survive American surge to win Ryder Cup
The ball vanished deep into the hole and so too did Shane Lowry’s senses in an impassioned, lumbering dance across the 18th green. An exorcism of nerves on a sizzling afternoon at Bethpage Black, the Irishman saved a staggering Europe from a state of shock after a wave of red in the singles.
4 mins
September 29, 2025

The Independent
Why tragedies like Tamzin's are likely to go on happening
I've seen a lot in journalism – time spent working on a regional newspaper will do that for you – but the story of how the autistic teenager Tamzin Hall came to die in November last year still shocks me.
4 mins
September 29, 2025

The Independent
Reform ‘is becoming refuge for anti-abortion politicians’
Campaigners have warned that Reform UK has become a “political refuge for antiabortion politicians” amid fears Britain could experience a US-style politicisation of the issue.
3 mins
September 29, 2025

The Independent
Starmer's 'enemy within' is his failure to deliver change
It is often said that the best way for a politician to succeed is not by defining who they are but by defining their enemies.
2 mins
September 29, 2025

The Independent
Thunberg denies claims aid flotilla is a ‘publicity stunt’
Greta Thunberg has hit back at claims that the flotilla of Gaza- bound humanitarian aid ships she is on is a “publicity stunt”.
2 mins
September 29, 2025

The Independent
ROCK RINGS CHANGES
Benny Safdie's 'The Smashing Machine' has made Dwayne Johnson, its leading man, an unexpected Oscar contender. But it's also a clever bit of career course correction for the typically commercially minded star
4 mins
September 29, 2025

The Independent
Arsenal savour inspired comeback over Newcastle
It was the same penalty box where Gabriel Magalhaes had ended up sprawling on the Tyneside turf some 90 minutes earlier.
4 mins
September 29, 2025

The Independent
Oasis summon euphoric last hurrah to end reunion tour
Gallaghers enter stage arm-in-arm at Wembley for final gig, though Liam says 'See you next year'
3 mins
September 29, 2025

The Independent
Burnham warns Starmer's Labour faces election 'peril
A defiant Andy Burnham has hit out at those demanding he make “simplistic statements of loyalty” to Sir Keir Starmer, saying they are underestimating “the peril” facing Labour.
2 mins
September 29, 2025

The Independent
‘Tough’ home secretary set for immigration crackdown
Mahmood to overhaul main route to gaining UK citizenship
4 mins
September 29, 2025
Listen
Translate
Change font size