Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年
The Perfect Holiday Gift Gift Now

Sycamore Gap accused did it 'for a laugh', court told

The Independent

|

May 08, 2025

Two friends accused of cutting down the Sycamore Gap tree thought it would be a bit of a laugh” and failed to foresee the public outrage, a jury heard yesterday.

- ALEX ROSS

Sycamore Gap accused did it 'for a laugh', court told

Daniel Graham and Adam Carruthers then both refused to admit chopping down the tree in fear of becoming “public enemy number one”, prosecutor Andrew Wright KC told Newcastle Crown Court on the sixth day of the trial. The tree had been located in a sloping dip of Hadrian's Wall for around 150 years, before it was felled in the early hours of 28 September 2023.

Graham, 39, from Carlisle, and Carruthers, 32, of Wigton in Cumbria, both deny two counts of criminal damage to the tree and the Roman Wall, which the tree fell struck when coming down. They are accused of driving overnight from Cumbria to the landmark in Northumberland, where one of them cut the tree with a chainsaw while the other filmed the act on Graham's mobile phone.

The Independent からのその他のストーリー

The Independent

The Independent

Surely Villa can't keep up their illogical title challenge

It could amount to a triumph of reason. Arsenal top the Premier League table after seeming to plan for every eventuality, fill in every gap in the squad, take care of every small detail.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Child intensive care cases rise as superflu floods wards

The number of children admitted to intensive care beds is on the rise as flu admissions to hospitals reach a record for this time of year.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Bank drops interest rates to three-year low of 3.75%

Interest rates have been reduced to their lowest in nearly three years as Budget measures are set to push down on inflation, although the Bank of England cautioned that further cuts will be a “closer call”.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

This will consign unfair and outdated treatment to history

For too long, our mental health laws have been a relic of another era. The 1983 Mental Health Act is older than many of the clinicians now working under it.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

McIlroy ends 'dream year' by winning elusive trophy

Rory McIlroy ended the “year dreams are made of” by adding the Sports Personality of the Year award to his memorable triumphs at the Masters and Ryder Cup after being voted winner of the prestigious BBC prize for the first time.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Do you ever ignore Foreign Office advice on your trips?

Q You wrote about Guatemala’s tourism minister criticising the Foreign Office travel advice for his country. Do you scrupulously follow the rules, Simon?

time to read

1 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Australia's hate speech laws to tighten after Bondi attack

Anthony Albanese has announced a significant expansion of Australia's hate speech laws following the deadly terrorist attack on Sydney's Jewish community at Bondi Beach on Sunday.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

ON THIS DAY

1154: Henry II became King of England.

time to read

1 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Getting caught on Coldplay kisscam was 'bad, so cliche'

Ex-HR manager speaks for first time about infamous clinch

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Melania film will not stray behind her painted smile

A new documentary follows Donald Trump's wife in the run- up to his second inauguration. It is the latest in a spate of 'fly on the walls' that tell us very little

time to read

4 mins

December 19, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size

Holiday offer front
Holiday offer back