試す 金 - 無料
‘Super El Nino’ set to raise world temperatures further
The Independent
|April 15, 2026
Temperatures are set to rise again this week after Britons basked in one of the warmest starts to April ever recorded.
Last Wednesday, 26.6C was recorded at Kew Gardens in southwest London, making it the hottest day of 2026 so far.
Following a cooler weekend, temperatures are expected to rise slowly and could reach 18C by Friday in London, and 16C in Manchester. Springtime temperatures are forecast into the weekend, with highs of 17C on Saturday and 16C on Sunday.
The news comes as forecasters suggest a brewing El Nino weather event could reach “super-strength”, further intensifying global heating over the next year or so.
このストーリーは、The Independent の April 15, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
All hail Queen Anne!
‘Amandaland’ won Best Comedy at the Baftas, but Philippa Dunne’s hilarious character would make a brilliant spin-off of the spin-off. Anyone for ‘Anneland’
3 mins
May 12, 2026
The Independent
Grifter, not a grafter: Farage is nothing like ‘Essex man’
On the day that the local election results started pouring in, showing that the county of my birth – Essex – had turned turquoise, my WhatsApp groups exploded.
4 mins
May 12, 2026
The Independent
British cruise passengers isolate at Wirral hospital
Twenty Britons from a cruise ship hit by hantavirus continue to isolate at a UK hospital as the captain praised the “patience and kindness” of those on board.
4 mins
May 12, 2026
The Independent
Tehran ceasefire deal ‘on life support’, warns Trump
Bombing fears as US leader rejects ‘garbage’ Iran proposal
2 mins
May 12, 2026
The Independent
Critics are unconvinced as PM channels inner Major
Keir Starmer will have felt buoyed by the support of those in the room yesterday as he gave a make-or-break speech to save his premiership after a dire set of election results last week.
2 mins
May 12, 2026
The Independent
What the PM’s ‘last chance saloon’ speech really meant
Only one thing mattered about yesterday’s speech, and that was to give the 81st Labour MP tempted to sign Catherine West’s nomination paper a reason to hold back.
2 mins
May 12, 2026
The Independent
Mahmood urges Starmer to set timeline for resignation
Home secretary among four ministers asking PM for orderly departure as speculation mounts about Streeting’s challenge
4 mins
May 12, 2026
The Independent
I was targeted by Worboys: just listen to his survivors
As ITV drama ‘Believe Me’ recounts women’s fight to put their rapist behind bars and hold the Met Police to account, Anna Hart recalls her own experience with the predator
6 mins
May 12, 2026
The Independent
The dilemma at the heart of United’s Rashford decision
Marcus Rashford has excelled on loan at Barcelona, and his Man United career had appeared to be over – but the ground has shifted this season at Old Trafford
4 mins
May 12, 2026
The Independent
‘It is a tough thing to be creative and have children’
Elizabeth Strout is back with a brand new protagonist in ‘The Things We Never Say’. She tells Jessie Thompson why her novels are so full of loneliness (but she’s not lonely herself)
7 mins
May 12, 2026
Listen
Translate
Change font size