Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

Stormy weather to cause disruption until Tuesday

The Independent

|

January 26, 2025

The Met Office has extended its weather warnings into Tuesday, forecasting more snow, ice and powerful winds as parts of the UK reel from the damage left by Storm Eowyn.

- ANDY GREGORY

Stormy weather to cause disruption until Tuesday

Described by forecasters as probably the most powerful storm to hit the UK in at least a decade, Eowyn battered the country with hurricane-force winds of up to 100mph which tore roofs from buildings, uprooted trees, overturned cars, and left 1 million people without power on Friday.

Major travel disruption continued yesterday as trees, trampolines and even the roofs of buildings were cleared from railway tracks, with power distributors warning in Northern Ireland that it could take up to 10 days to restore electricity to all of the 185,000 homes still suffering outages.

The storm was “probably the strongest” to hit the UK in at least 10 years, the Met Office said, and was the most intense storm for “more like 20 or 30 years” in the worst-affected areas.

imageScotland’s first minister John Swinney appealed for the public to remain patient as clear-up efforts continued yesterday, as the Met Office issued a flurry of new weather warnings both in Scotland and further south, the last of which will be in force until Tuesday morning.

With a new low-pressure system set to take hold over the weekend, moving in from the southwest as Storm Eowyn passes, fresh warnings for snow and ice will come into effect at 6pm yesterday, covering much of Scotland and also Northern Ireland, lasting until 10am today.

The Independent からのその他のストーリー

The Independent

The Independent

ON THIS DAY

AD76: The Roman emperor Hadrian was born. It was on his orders that Hadrian's Wall was built in Britain “to separate the Romans from the Barbarians”.

time to read

1 min

January 24, 2026

The Independent

The Independent

Peace board puts Blair on a collision course with the PM

There was a time when prime ministers would quietly retreat into writing memoirs and lecturing on the after-dinner circuit.

time to read

4 mins

January 24, 2026

The Independent

The Independent

Out of step: why Zoe Ball could say no to Strictly call

The veteran broadcaster is a frontrunner to replace Tess and Claudia, but will she swap her hard-won work-life balance for one of the biggest roles in television

time to read

6 mins

January 24, 2026

The Independent

The Independent

Former councillor admits drugging and raping ex-wife

A former Tory councillor has admitted to drugging and raping his ex-wife for more than 10 years.

time to read

2 mins

January 24, 2026

The Independent

The Independent

Last Brit out of singles as Norrie falls to familiar foe

The British resistance at the 2026 Australian Open is over. Cameron Norrie failed in his pursuit of a place in the fourth round having lost 7-5, 4-6, 6-3, 6-1 to Germany’s Alexander Zverev.

time to read

3 mins

January 24, 2026

The Independent

The Independent

PM and Harry attack Trump over his Nato troops 'insult'

Prince says sacrifices of British personnel who served in Afghanistan 'deserve to be spoken about with respect'

time to read

4 mins

January 24, 2026

The Independent

The Independent

‘I would cry, wishing I could make $1 from my writing’

Jennette McCurdy's memoir, 'I'm Glad My Mom Died', was a bestseller. As she releases her debut novel, 'Half His Age', about a teenage girl's affair with a teacher, the former child TV star talks to Annabel Nugent about her literary acclaim

time to read

8 mins

January 24, 2026

The Independent

The Independent

BUMP IN THE ROAD

Luke Norris's 'Guess How Much I Love You?' ruthlessly cuts through pregnancy's cliches and taboos

time to read

2 mins

January 24, 2026

The Independent

The Independent

Trump is panicking over the Supreme Court and tariffs

A ruling against the president over his economic weapon of choice would be humiliating

time to read

4 mins

January 24, 2026

The Independent

The Independent

Trump mobilises 'armada' in veiled threat to Tehran

Donald Trump has warned that an “armada” of US military ships is sailing towards Iran, as the death toll from the regime’s brutal crackdown on protesters surpassed 5,000, according to a human rights group.

time to read

2 mins

January 24, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size