試す 金 - 無料
Stop echoing the right’ on migrants, union boss warns
The Independent
|June 01, 2025
Britain’s top union boss has issued a warning to Sir Keir Starmer and the entire left of politics that they need to reclaim the narrative on the immigration debate in the face of the threat from Nigel Farage and Reform.
Writing in The Independent today, Paul Nowak, the general secretary of the Trades Union Congress (TUC), appears to chide Sir Keir for his controversial speech on migration earlier this month, warning that the left “should not be echoing the right”.
In a week where the gloves have come off in the fight between Reform and Labour, Mr Nowak has urged the prime minister to confront the “dangerous and false” claims of Mr Farage.
But, crucially, with chancellor Rachel Reeves trying to squeeze public finances in her spending review set to be published on 11 June, the union boss demanded that she finds the cash to properly fund the Fair Pay Agreement in social care and the Fair Work Agency, which he believes are at the heart of part of the problems with immigration.
His piece comes just days after Mr Farage gave a speech overtly targeting Labour and left-wing voters, claiming Reform is “the party of the workers”. That speech was followed two days later by one from Sir Keir, accusing Reform of having economic plans which would cause “a Liz Truss-style economic meltdown”.
With battlelines drawn, Mr Nowak, whose unions are Labour’s biggest donors, has decided that the TUC needs to make its first intervention on the migration debate at the heart of Mr Farage’s message to working-class people.

このストーリーは、The Independent の June 01, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
Politics can put years on you, but some find a second skin
I was minding my own business in a little shop on Saturday when my heart jumped out of my mouth and my soul exited through my ears: someone’s ringtone was the same music as my old “wake-up” alarm.
3 mins
April 08, 2026
The Independent
Your food hangups may end up eating away at your kids
As new research estimates that 220 million children will be obese by 2040, Helen Coffey seeks expert advice on how to avoid passing on harmful dietary habits to future generations
6 mins
April 08, 2026
The Independent
North Sea gas reserves are ‘saving the UK billions’
The UK saved around £2.5bn last year by relying on its own offshore gas reserves rather than purchasing imports of liquified natural gas (LNG), according to new analysis, as calls grow for new oil and gas drilling in the North Sea.
3 mins
April 08, 2026
The Independent
I’d give anything to free my parents from this Iranian hell
For months, I was afraid to say my mum Lindsay’s name.
4 mins
April 08, 2026
The Independent
Festival scrapped after West banned from entering UK
Kanye West has been blocked from travelling to the UK to headline Wireless Festival after a row over his antisemitic comments and growing pressure on the government to intervene.
3 mins
April 08, 2026
The Independent
Attacker dies in shooting at Israeli consulate in Istanbul
Two police officers among four left injured by ‘terrorist’ trio
2 mins
April 08, 2026
The Independent
Top bank boss warns war may push up interest rates
The head of the world’s biggest bank, JPMorgan Chase, has warned the world will face “significant” interest rate shocks as a consequence of Donald Trump’s war on Iran.
3 mins
April 08, 2026
The Independent
There will be blood: drilling down into Labour’s civil war
The irony is that Rachel Reeves voted for Ed Miliband to be Labour leader in 2010.
3 mins
April 08, 2026
The Independent
Sometimes, you just know when ‘sorry’ won’t cut it
Melvin Benn, the Wireless Festival organiser, thought that Kanye West just needed to apologise. That’s what happens when you put profit ahead of decency, says Chris Blackhurst
4 mins
April 08, 2026
The Independent
Labour must seize its second chance to drive through welfare reform
On the day the government abolished the two-child cap for child benefit, at a cost to the Treasury of £2.5bn a year, the education secretary, Bridget Phillipson, also announced – or, more accurately, re-announced – the government’s determination to get the welfare bill under control.
3 mins
April 08, 2026
Listen
Translate
Change font size
