Magzter GOLDで無制限に
10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。
試す 金 - 無料
Starmer backs Mandelson despite 'best pal' message to Epstein on 50th birthday
The Independent
|September 10, 2025
Sir Keir Starmer has given Peter Mandelson his full backing after it emerged the British ambassador to the US had described notorious paedophile Jeffrey Epstein as his “best pal”.
Lord Mandelson features in a 50th birthday book for Epstein that was compiled by the late financier's ex-girlfriend, Ghislaine Maxwell, who is currently in prison for her role in recruiting and trafficking minors for sex.
It contained a photo of Lord Mandelson and Epstein on what appeared to be the multimillionaire's island, as well as a handwritten note for the disgraced financier.
After the message was made public in files released by a US congressional committee, the prime minister's official spokesperson stressed he has full confidence in the Labour grandee, praising his work in strengthening Britain's relations with the US under Donald Trump.
“We are focused on our relationship with the US and President Trump going forward, with the unprecedented second state visit next week to build on the progress we have already made between our governments,” the spokesperson said.
He added that Lord Mandelson has “played a key part” in the strengthening of UK-US relations under Mr Trump.
このストーリーは、The Independent の September 10, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
Immigration battle will make or break Labour government
If the Labour Party - the Labour government, indeed - appears to be running scared from Nigel Farage and Reform UK, it's because it jolly well should be.
3 mins
September 30, 2025
The Independent
Mahmood's border policies will test the party faithful
With Labour trailing Reform UK in the polls, Sir Keir Starmer's leadership has been questioned, with Greater Manchester mayor Mr Burnham claiming he had been urged by some MPs to challenge him.
3 mins
September 30, 2025
The Independent
Fears for Eden Project as visitor numbers plummet
The Eden Project has announced its results for a challenging year, marked by a decline in visitor numbers, losses that have more than doubled, and significant job cuts.
1 mins
September 30, 2025
The Independent
Can the chancellor really solve youth unemployment?
Rachel Reeves has pledged to “abolish” long-term youth unemployment, targeting those aged 18 to 24 years who’ve been, broadly speaking, out of work, education or training for 18 months, and on universal credit.
3 mins
September 30, 2025
The Independent
PM pledges 'decency' over Farage's divisive 'decline'
Sir Keir Starmer will step up his attack on Nigel Farage by telling voters that Britain faces a historic choice between his “decency” and the Reform leader’s “division”.
4 mins
September 30, 2025
The Independent
Will my Greek holiday be affected by French strikes?
Q Is the French air traffic strike still going ahead from 7 October? Unfortunately, I'm flying home from Crete that day?.
1 mins
September 30, 2025
The Independent
Three bold World Cup calls that paid off for England
England have won the Women’s Rugby World Cup for the first time since 2014 after a 33-13 win over Canada in the final.
4 mins
September 30, 2025
The Independent
Moldova chooses EU party
Decisive election win amid claims of Russian interference
1 mins
September 30, 2025
The Independent
Rowling accuses Watson of 'ignorance' over trans row
JK Rowling has attacked “ignorant” Emma Watson for using her Harry Potter link to criticise her gender critical views – and rejected the former child star’s claim that she treasures her despite their differences.
2 mins
September 30, 2025
The Independent
How brazen shoplifters are terrorising our high streets
The trend for stealing in bulk is alarming consumers and pushing up prices.
6 mins
September 30, 2025
Listen
Translate
Change font size