Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年
The Perfect Holiday Gift Gift Now

Reeves sorry for breaking London housing rental rule

The Independent

|

October 30, 2025

Rachel Reeves has “sincerely” apologised for her “inadvertent error” in failing to obtain a licence when renting out her family home, following reports she broke local housing regulations.

- DAVID LYNCH

Reeves sorry for breaking London housing rental rule

The chancellor did not obtain a selective rental licence when she put her south London home up for rent after she moved into No 11 Downing Street, the Daily Mail first reported last night.

Ms Reeves raised the error with the prime minister’s independent ethics adviser and wrote a letter to Sir Keir Starmer, in which she apologised.

After consulting his adviser Sir Laurie Magnus, the PM said further investigation is “not necessary” and said the chancellor’s apology was “sufficient resolution” to the matter.

Southwark Council requires people renting out their properties in certain areas, including where Ms Reeves’s home is, to get one of the licences in advance.

The chancellor is understood to accept she should have obtained the licence, but relied on the advice of a letting agent and was not told it was necessary.

A spokesperson for Ms Reeves said: “Since becoming chancellor Rachel Reeves has rented out her family home through a lettings agency.

The Independent からのその他のストーリー

The Independent

The Independent

It's only flu' left me needing a double lung transplant

Three years ago, I found out the hard way just how crippling the flu can be.

time to read

4 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Surely Villa can't keep up their illogical title challenge

It could amount to a triumph of reason. Arsenal top the Premier League table after seeming to plan for every eventuality, fill in every gap in the squad, take care of every small detail.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

It betrays a lack of class to diss our taste for nostalgia

Earlier this week, a solicitor found herself at the centre of a minor internet firestorm after hosting what she described on social media as a “council estate dinner”.

time to read

4 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Child intensive care cases rise as superflu floods wards

The number of children admitted to intensive care beds is on the rise as flu admissions to hospitals reach a record for this time of year.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

BANANAS REPUBLIC

Cole Escola's hilarious Broadway smash, 'Oh Mary!', which imagines Abraham Lincoln's wife as a nightmarish clown, will delight audiences in London

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Autism cases ‘will remain trapped despite law change’

Thousands of patients with learning disabilities will remain trapped in hospitals despite “milestone” changes to the Mental Health Act, campaigners have warned.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Bank drops interest rates to three-year low of 3.75%

Interest rates have been reduced to their lowest in nearly three years as Budget measures are set to push down on inflation, although the Bank of England cautioned that further cuts will be a “closer call”.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

This will consign unfair and outdated treatment to history

For too long, our mental health laws have been a relic of another era. The 1983 Mental Health Act is older than many of the clinicians now working under it.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

McIlroy ends 'dream year' by winning elusive trophy

Rory McIlroy ended the “year dreams are made of” by adding the Sports Personality of the Year award to his memorable triumphs at the Masters and Ryder Cup after being voted winner of the prestigious BBC prize for the first time.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Do you ever ignore Foreign Office advice on your trips?

Q You wrote about Guatemala’s tourism minister criticising the Foreign Office travel advice for his country. Do you scrupulously follow the rules, Simon?

time to read

1 mins

December 19, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size

Holiday offer front
Holiday offer back