試す 金 - 無料
President's ambition meets its match in solid Starmer
The Independent
|January 20, 2026
In refusing to retaliate, the prime minister has become the immoveable object of global politics
Say what you like about Keir Starmer, but he's a fine exponent of the British art of understatement.
The prime minister spoke up on behalf of a country that is unusually united – even Nigel Farage is just about on side – in being shocked and appalled by Donald Trump's threat to invade Greenland, destroy Nato, and lay waste what remains of British industry through punitive tariffs.
For his emergency press conference, the prime minister put on his most serious face (and that is very stern indeed) and declared that the president's actions had been “badly received”. Which is one way of putting it. Rather like, you might say, the way that the former Prince Andrew's attempt to “clear the air” in his infamous interview on Newsnight was “badly received”.
Still, it is not difficult to break the code. The British, a few mavericks on social media apart, hate Trump. Starmer's restrained words were his way of transmitting that sentiment to the White House. Beneath all of Starmer's diplo-speak and legalese, the talk about the need for “pragmatism” and “partnership”, there was a clear message to Trump that he is “wrong” - a simple, clear word - about tariffs, and about taking Greenland against the wishes of the Greenlanders, and, for what it's worth, against international law.
このストーリーは、The Independent の January 20, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
NBA returns with glamour, glitz and a glaring problem
The breathless action on court was accompanied by constant pageantry, politics in the form of anti-Trump shouts... and plenty of empty seats
4 mins
January 20, 2026
The Independent
This year's Traitors are the only ones worth rooting for
January often feels about six weeks long, but it seems like just days ago that Claudia Winkleman reappeared on our screens on New Year's Day, clad in her finest knitwear, to welcome 22 contestants to The Traitors’ Ardross Castle. And now, suddenly, the series is in its final week.
3 mins
January 20, 2026
The Independent
Why merging police forces may prove to be a dead end
Two of the country's most senior police officers have voiced support for a mass merger of the present 43 separate police forces in England and Wales into as few as 15 or even 10 regional organisations.
2 mins
January 20, 2026
The Independent
Transfer slip-up sent Guehi along the East Lancs Road
Having come so close to signing the England international over the summer, Liverpool must now swallow the bitter pill of having been out-thought by Man City
4 mins
January 20, 2026
The Independent
Threatening language shows an abusive husband-in-chief
The US president's leaked letter to Norway's prime minister, Jonas Gahr Store, isn't just “typical” Trump – it's toxic, too.
3 mins
January 20, 2026
The Independent
You are wrong to threaten tariffs, Starmer tells Trump
PM urges calm amid fears trade war could spark recession
4 mins
January 20, 2026
The Independent
SOME LIKE IT HOT
Tech critic David Phelan picks the top smart thermostats
4 mins
January 20, 2026
The Independent
President's ambition meets its match in solid Starmer
In refusing to retaliate, the prime minister has become the immoveable object of global politics
3 mins
January 20, 2026
The Independent
The grim reality of being (and having) a lodger today
More people are taking in boarders to make ends meet, but there's a price to pay on both sides
7 mins
January 20, 2026
The Independent
A social media ban will do teens more harm than good
When Keir Starmer said yesterday morning, in response to a question at his press conference about Greenland, that “no options are off the table” for protecting children online, he was doing what politicians do: sounding decisive while the details stay vague - at least for now.
3 mins
January 20, 2026
Listen
Translate
Change font size

