試す 金 - 無料
PM 'fled like a rat' as angry farmers besiege conference
The Independent
|November 17, 2024
Sir Keir Starmer was accused of "running out the back door like a flipping rat" to avoid scores of angry farmers outside protesting over controversial changes to death duties dubbed "the family farm tax".
The prime minister had been giving a speech at the Welsh Labour conference in Llandudno where he stood by the measures in Rachel Reeves’s much criticised Budget with a record £40bn in tax rises. But he didn’t directly acknowledge the growing backlash to inheritance tax changes which mean two-thirds of farmers would be liable to pay 20 per cent inheritance tax on family farms – a figure disputed by the Treasury. Hundreds of farmers had gathered on the promenade in Llandudno and were dismayed the PM did not appear to leave via the front of the conference centre.
Farmer and well-known YouTuber Gareth Wyn Jones said that he “ran out of the backdoor like a flipping rat”.
He branded the prime minister “disrespectful”, adding: “With so many people that have come here to air their frustrations and problems, he had an opportunity to come out and address the crowd. He should have been man enough to come out and talk to the people. He was voted in by the people and he should listen to the people.
“He didn’t even have the guts to come and just address them. He shot out of the back door with his security and gone back to his London hideout.”
A Labour source denied that he was trying to avoid the protesters, saying that the exit was chosen because that was where Sir Keir’s official car was parked.
The prime minister is not believed to have spoken to any of the protesters outside the event after proclaiming to Welsh Labour members that he was proud of his government’s achievements so far and would not back down over measures in Ms Reeves’s controversial Budget.

このストーリーは、The Independent の November 17, 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
ON THIS DAY
AD76: The Roman emperor Hadrian was born. It was on his orders that Hadrian's Wall was built in Britain “to separate the Romans from the Barbarians”.
1 min
January 24, 2026
The Independent
Peace board puts Blair on a collision course with the PM
There was a time when prime ministers would quietly retreat into writing memoirs and lecturing on the after-dinner circuit.
4 mins
January 24, 2026
The Independent
Out of step: why Zoe Ball could say no to Strictly call
The veteran broadcaster is a frontrunner to replace Tess and Claudia, but will she swap her hard-won work-life balance for one of the biggest roles in television
6 mins
January 24, 2026
The Independent
Former councillor admits drugging and raping ex-wife
A former Tory councillor has admitted to drugging and raping his ex-wife for more than 10 years.
2 mins
January 24, 2026
The Independent
Last Brit out of singles as Norrie falls to familiar foe
The British resistance at the 2026 Australian Open is over. Cameron Norrie failed in his pursuit of a place in the fourth round having lost 7-5, 4-6, 6-3, 6-1 to Germany’s Alexander Zverev.
3 mins
January 24, 2026
The Independent
PM and Harry attack Trump over his Nato troops 'insult'
Prince says sacrifices of British personnel who served in Afghanistan 'deserve to be spoken about with respect'
4 mins
January 24, 2026
The Independent
‘I would cry, wishing I could make $1 from my writing’
Jennette McCurdy's memoir, 'I'm Glad My Mom Died', was a bestseller. As she releases her debut novel, 'Half His Age', about a teenage girl's affair with a teacher, the former child TV star talks to Annabel Nugent about her literary acclaim
8 mins
January 24, 2026
The Independent
BUMP IN THE ROAD
Luke Norris's 'Guess How Much I Love You?' ruthlessly cuts through pregnancy's cliches and taboos
2 mins
January 24, 2026
The Independent
Trump is panicking over the Supreme Court and tariffs
A ruling against the president over his economic weapon of choice would be humiliating
4 mins
January 24, 2026
The Independent
Trump mobilises 'armada' in veiled threat to Tehran
Donald Trump has warned that an “armada” of US military ships is sailing towards Iran, as the death toll from the regime’s brutal crackdown on protesters surpassed 5,000, according to a human rights group.
2 mins
January 24, 2026
Listen
Translate
Change font size

