試す 金 - 無料
Playing the Vylan: the BBC and Glastonbury show must go on, despite the controversy
The Independent
|July 01, 2025
When the country is divided, the BBC is on the rack.” So said a BBC executive at the time of the Suez crisis in 1956, which led to the resignation of the then-prime minister, Anthony Eden. That crisis was over the Middle East.

Today, the corporation is on the rack again over its coverage of that region. This time, there are calls not for the PM to go, but for the BBC’s director general or one of his senior executives to, first, explain themselves to MPs, and then perhaps walk the plank.
The reason this time isn’t a war - it’s the Glastonbury Festival. It follows criticism of the BBC broadcasting a performance on Saturday by punk duo Bob Vylan, whose lead performer led crowds in chants of “Free, free Palestine” and “Death, death to the IDF”.
The set went out live, with an on-screen warning but without other editorial interventions - no edits, no bleeping out - and remained available to watch on the iPlayer for five hours, until it was eventually expunged.
Festival organisers were quick to apologise, saying they were “appalled” by the band’s conduct, and that the apparent call to incite violence went against its ethos of “hope, unity, peace and love”. On Saturday night, Lisa Nandy, the culture secretary, telephoned Tim Davie, director general of the corporation, to demand an explanation. The prime minister believes the punk duo's call-and-response chant to be “appalling hate speech”. Police in Somerset are reviewing footage of the tirade.
このストーリーは、The Independent の July 01, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー

The Independent
Magnificent, excruciating and genuinely touching
From its depiction of midlife ennui to its satirical take on therapy-speak, 'How Are You? It's Alan (Partridge)' is the best Partridge-related project in years
4 mins
October 03, 2025

The Independent
Thatcher and Farage high on Tory conference agenda
Having been virtually invisible during recent fierce arguments between Labour and Reform UK, the Conservatives have an opportunity to remind voters of their existence as their annual conference takes place in Manchester from Sunday.
4 mins
October 03, 2025

The Independent
Mother 'influenced' dying daughter to reject chemo
A University of Cambridge graduate who died after refusing chemotherapy was “adversely influenced” by her mother’s conspiracy theory views, an inquest has concluded.
4 mins
October 03, 2025

The Independent
Two dead, three hurt after terror attack at Manchester synagogue on Yom Kippur
Knifeman named as Jihad Al-Shamie, 35, was fatally shot within seven minutes of rampage starting on Jewish holy day
3 mins
October 03, 2025

The Independent
'Baroness Bra' and the myth behind her padded fortune
As Michelle Mone's firm is ordered to pay back over £100m, Guy Walters takes a close look at the books to see whether the lingerie tycoon was ever as successful as she made out
6 mins
October 03, 2025

The Independent
Nirvana album cover child abuse case dismissed again
The man who appeared as a naked baby on a Nirvana album cover has had his lawsuit against the grunge rock band thrown out for a second time.
1 mins
October 03, 2025

The Independent
Praying mantises ‘may have blown over from Europe’
Praying mantises have been spotted in the wild in England, with experts suggesting they may have been “blown over” from mainland Europe.
1 mins
October 03, 2025

The Independent
How our WhatsApp archive became a digital graveyard
Katie Rosseinsky speaks to the experts about why hiding uncomfortable conversations is so tempting – and why such behaviour might not be the best solution in the long run
5 mins
October 03, 2025

The Independent
Goodness, Greta, what's the point of your Gaza flotillas?
In common with many, I suspect, I have been tracking the progress of the 40-ship Global Sumud Flotilla since it left Barcelona a month ago, with campaigner-for-everything Greta Thunberg as its standard-bearer.
3 mins
October 03, 2025

The Independent
‘I was naive at Red Bull – but my goal is still the same’
The dust of ruthlessness had barely settled for 24 hours before Liam Lawson made his feelings known. Brutally ousted from Red Bull after two races this season – the shortest ever stint in a full-time Formula One seat – the New Zealander posted on
4 mins
October 03, 2025
Listen
Translate
Change font size