試す 金 - 無料
Labour heads off welfare revolt with big concessions
The Independent
|July 02, 2025
Sir Keir Starmer has suffered the biggest blow to his leadership since coming into power a year ago after he was forced to abandon a key plank of his controversial benefit cuts in order to get them through parliament.
While his welfare reform bill passed its second reading by 335 votes to 260 - a majority of 75 - the prime minister still suffered the largest rebellion of his premiership so far, with 49 Labour MPs voting to reject the legislation.
It came after a last-ditch announcement that plans to restrict eligibility for personal independence payments (PIP) – which had been the central pillar of the government's reforms - were being dropped.
The chaotic move came just 90 minutes before MPs were due to vote on the Universal Credit and Personal Independence Payment Bill for the first time, when disability minister Sir Stephen Timms announced that changes to PIP originally planned for November 2026 will not take place until after his review of the benefit has concluded.
Sir Keir had already been forced into a U-turn last week when more than 130 Labour MPs signed an amendment that would have effectively have killed the bill off. Among the concessions announced then was a plan to impose tougher eligibility rules only on future PIP claimants, leaving existing recipients unaffected. Critics said this would create a two tier system, while the government's own impact assessment said the change would push 150,000 people into poverty.

このストーリーは、The Independent の July 02, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
Vale prevail over Black Cats and relish FA Cup history
League One strugglers Port Vale reached the quarter-finals of the FA Cup for the first time in 72 years after Ben Waine’s headed goal stunned Premier League side Sunderland 1-0.
3 mins
March 09, 2026
The Independent
Sports news in brief
Celtic penalty shootout win overshadowed by chaotic scenes
8 mins
March 09, 2026
The Independent
India flex muscles as Kiwis are laid to waste by Samson
Three years after India fell to a painful ODI World Cup final defeat by Australia in front of 92,000 shell-shocked fans inside the Narendra Modi Stadium, they returned to Ahmedabad to right one of the gravest wrongs of Indian cricket. They did so emphatically, blasting 255 runs before bowling out New Zealand for 159 to win this T20 World Cup final by 96 runs.
3 mins
March 09, 2026
The Independent
Displaced women find hope in most uncertain of times
Those who have been forced to flee from their homes are helping to develop innovative solutions for others seeking sanctuary around the world, writes James C. Reynolds
5 mins
March 09, 2026
The Independent
Ferrari fury for Hamilton as Russell wins Aussie thriller
Mercedes claim impressive one-two finish in season-opener
4 mins
March 09, 2026
The Independent
ON THIS DAY
9 March is St Frances Day, the Patron Saint of housewives, motorists and bachelors.
1 min
March 09, 2026
The Independent
How women investors give men a run for their money
Fewer trades, better returns – women tend to make better investors. Ruth Jackson-Kirby asks why more aren't doing it
3 mins
March 09, 2026
The Independent
There’s one thing India can learn from Britain after all...
Edwin Lutyens is not merely another British name from India’s long colonial history.
3 mins
March 09, 2026
The Independent
Iran declares Khamenei’s son as supreme leader
Iran has elected a new leader, more than a week after Ayatollah Ali Khamenei was assassinated in an Israeli airstrike.M ojtaba Khamenei, 56, was named by a powerful council late yesterday evening to succeed his father as supreme leader, despite US president Donald Trump’s insistence that he should have a say in the appointment.
2 mins
March 09, 2026
The Independent
Too cruel for school? Head unravels in murder mystery
‘Gone’, George Kay’s follow-up to ‘The Long Shadow’, is a clever drama that has a lot of promise, writes Phil Harrison
3 mins
March 09, 2026
Listen
Translate
Change font size
