試す 金 - 無料
Labour heads off welfare revolt with big concessions
The Independent
|July 02, 2025
Sir Keir Starmer has suffered the biggest blow to his leadership since coming into power a year ago after he was forced to abandon a key plank of his controversial benefit cuts in order to get them through parliament.
While his welfare reform bill passed its second reading by 335 votes to 260 - a majority of 75 - the prime minister still suffered the largest rebellion of his premiership so far, with 49 Labour MPs voting to reject the legislation.
It came after a last-ditch announcement that plans to restrict eligibility for personal independence payments (PIP) – which had been the central pillar of the government's reforms - were being dropped.
The chaotic move came just 90 minutes before MPs were due to vote on the Universal Credit and Personal Independence Payment Bill for the first time, when disability minister Sir Stephen Timms announced that changes to PIP originally planned for November 2026 will not take place until after his review of the benefit has concluded.
Sir Keir had already been forced into a U-turn last week when more than 130 Labour MPs signed an amendment that would have effectively have killed the bill off. Among the concessions announced then was a plan to impose tougher eligibility rules only on future PIP claimants, leaving existing recipients unaffected. Critics said this would create a two tier system, while the government's own impact assessment said the change would push 150,000 people into poverty.

このストーリーは、The Independent の July 02, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
World news in brief
Investigation into Swiss bar fire extends to mayor
2 mins
March 10, 2026
The Independent
Sports news in brief
Hammers into last eight after spot-kick howler
3 mins
March 10, 2026
The Independent
A tourism tax will give our museums a shot in the arm
From Toronto to Kyoto, from Barcelona to New York City, overnight hotel levies are now the norm for visiting tourists.
3 mins
March 10, 2026
The Independent
Farage buys £200k stake in Kwarteng's bitcoin venture
Nigel Farage has acquired a significant stake in a bitcoin reserve business helmed by Liz Truss's former chancellor Kwasi Kwarteng.
2 mins
March 10, 2026
The Independent
SPECIAL SOMEONE
Sarah Jones picks Mother's Day gifts for every type of mum
13 mins
March 10, 2026
The Independent
Crufts champion's historic charge for animal cruelty
The breeder behind this year's Best in Show winner at Crufts has a previous conviction for animal cruelty.
2 mins
March 10, 2026
The Independent
Atletico give Spurs a sight of their alternative reality
These proud clubs from capital cities were once comparable, but Tottenham's downward spiral has rendered this evening's last-16 clash essentially meaningless, writes Richard Jolly
4 mins
March 10, 2026
The Independent
STROKE OF GENIUS
Ellie Harrison explains why 'Marty Supreme', starring a sweaty and magnetic Timothée Chalamet, is the year's finest film, and would be a worthy winner of the Best Picture Oscar
4 mins
March 10, 2026
The Independent
Business news in brief
Flurry of mortgage rate hikes to hit homeowners
2 mins
March 10, 2026
The Independent
No country can own Britain – and that includes the USA
I would like to think that, were Ed Davey prime minister, rather than an opposition politician desperately seeking relevance, he would not be asking the King and Queen to pull their planned state visit to the United States next month.
3 mins
March 10, 2026
Listen
Translate
Change font size
