試す 金 - 無料
Jury is still out on Lammy's 'swift court' reforms
The Independent
|December 03, 2025
“Cabinet feedback” seems to be the euphemism of the day, at least so far as David Lammy’s sweeping reforms to the criminal court system in England and Wales go.
-
One can only imagine the formal and informal pressure that was exerted on the lord chancellor when his colleagues discovered, via leaks and, presumably, Whitehall gossip, that a shakeup of the legal system, which would signal the beginning of the end for trial by jury, was supposedly being considered.
Mr Lammy has instead announced the creation of new “swift courts”, which will see a judge decide verdicts in thousands of cases, scrapping jury trials for “either way” cases, including those for assault, burglary and drug dealing. This is one government U-turn that is to be warmly welcomed.
Despite the country’s all-too-apparent economic problems and the perma-crises in the public services, Britain cannot have sunk so low as to deprive its citizens of a human right they have enjoyed for 800 years, and in times far tougher than today. It was not, after all, restricted so much even in wartime and, aside from the Covid pandemic, the only part of the United Kingdom where it has been more routinely denied was in Northern Ireland for a brief, and disastrous, period for terrorism offences during the height of the Troubles.
More pertinently, Mr Lammy and his colleagues in the justice department are perfectly correct to place another well-respected principle of fairness on the judicial scales - that “justice delayed is justice denied”. It cannot be right that victims of rape, for example, should need to wait four or five years to see their cases heard - and too many drop out of the system because of the agony of that delay.
このストーリーは、The Independent の December 03, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
City's unpredictability tilts Champions League hopes
It is the sort of result that can mark a team out as potential champions of Europe. Beating Real Madrid in the Bernabeu, at the least, could offer an indication a team is equipped to defeat them in a final, semifinal or quarterfinal. Though, more than most, Pep Guardiola can testify to Real’s winning habit when the stakes are highest.
3 mins
December 12, 2025
The Independent
Villa on verge of qualifying after battling win at Basel
Second-half substitute Youri Tielemans hit the winner to help Aston Villa move a step closer to automatic qualification in the Europa League with a 2-1 win at Basel.
3 mins
December 12, 2025
The Independent
Trump's new foreign policy boils down to 'Americas first'
Unfortunately, in this case, “it” was not a toy, but an oil tanker that was boarded and captured in a military-led operation seen by much of the Western world as piracy.
3 mins
December 12, 2025
The Independent
How can I kill time between my flights in Guangzhou?
Q I have eight hours at Guangzhou airport in China between flights on a journey from Melbourne to London. I looked for some kind of lounge or hotel in the terminal where I could rest, but the price appeared to be around £100, which is a quarter of what I paid for the entire flight. Any suggestions?
1 mins
December 12, 2025
The Independent
The best movies of 2025
From 'Nosferatu' to 'Nickel Boys', Clarisse Loughrey picks her favourites after a tumultuous year for the industry
10 mins
December 12, 2025
The Independent
Blair commends Mahmood amid leadership speculation
Tony Blair has effectively endorsed Shabana Mahmood as a future Labour leader, praising her as “brilliant” and “impressive” in a joint public appearance with the home secretary. The former Labour prime minister hosted a Christmas event for the Tony Blair Institute (TBI) alongside Ms Mahmood, which she used to deliver a passionate personal and political manifesto.
5 mins
December 12, 2025
The Independent
How the US is preparing for possible war with Venezuela
Trump had 13 combat vessels in the region by November as Washington piles pressure on beleaguered President Maduro
3 mins
December 12, 2025
The Independent
People ask me if we think Andrew is alive or dead – it depends which day you ask
Kevin Gosden talks about the disappearance of his teenage son as he backs The Independent's SafeCall campaign
4 mins
December 12, 2025
The Independent
'I don't have many regrets in life, but that gives me cold sweats now and again'
Set to reprise the role that made him a household name for the long-awaited seventh season, Martin Compston talks to Katie Rosseinsky about 'Line of Duty' and his latest project
7 mins
December 12, 2025
The Independent
Holiday without a hangover
From booze-free bubbles to clever aperitifs, Rosamund Hall rounds up the very best no- and low-alcohol wines and drinks to see you through this festive season – minus the fuzzy head
5 mins
December 12, 2025
Listen
Translate
Change font size
