試す 金 - 無料
How will the court ruling affect transgender people?
The Independent
|April 17, 2025
The Supreme Court decision yesterday could have long-lasting ramifications on how equality laws are interpreted.
It could impact the way that trans people use single-sex spaces such as toilets, refuge spaces and hospital wards.
And it is likely to reignite the contentious debate around sex and gender that has caused a headache for both Westminster and Edinburgh in recent years and renew pressure from campaigners on either side.
What does the ruling mean?
In the ruling justices at the UK’s highest court unanimously ruled in favour of For Women Scotland (FWS), and ruled that “woman” in equality law refers to biological women.
The judges said the “central question” is how the words “woman” and “sex” are defined in the 2019 Equality Act. The justices added that if “sex” did not only mean biological sex in the Equality Act, providers of single-sex spaces including changing rooms, homeless hostels and medical services would face “practical difficulties”.
This is likely to affect policymaking on gender in sports, as well as within the armed services. Other spaces likely to be affected will be hospitals, as well as women-only charities, and access to changing rooms and women-only spaces.
Lord Hodge stressed that trans people are still protected under the Equality Act from discrimination and harassment.
Meanwhile, trans rights campaigners have urged those affected to remain calm until further details are clarified about the daily impact this will have on trans people.
What is the case about? このストーリーは、The Independent の April 17, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
Sanitised propaganda lacks a side helping of honesty
During the Covid-19 lockdowns in 2020 and 2021 – while most people were nurturing sourdough starters like they were human babies - I developed an unhealthy obsession with Ramsay's Kitchen Nightmares.
3 mins
February 18, 2026
The Independent
American civil rights figure who inspired a generation
A witness to Martin Luther King's murder, Jesse Jackson took up his mentor's torch and ran with it, the ordained minister helping to change his country's society and politics
6 mins
February 18, 2026
The Independent
WAR AND PIECES
The former Labour prime minister is a fascinating subject, but Channel 4 documentary 'The Tony Blair Story' is a lopsided look at his rise and calamitous fall
3 mins
February 18, 2026
The Independent
One-woman Dracula show is bitten by the tech bug
Cynthia Erivo's charisma and vocal power are obscured by the director's screen-heavy approach, writes Alice Saville
3 mins
February 18, 2026
The Independent
Starmer's U-turn on local elections only benefits Reform
Labour's decision, in the wake of court action by Reform UK, to reverse the postponement of local elections for 30 English councils on 7 May, is undoubtedly a serious embarrassment for the government.
2 mins
February 18, 2026
The Independent
England trust Pollock factor to rebound against Ireland
Back row Henry Pollock will make his first international start on Saturday as they look to respond from defeat to Scotland
4 mins
February 18, 2026
The Independent
The IPP scandal cannot be salvaged by an 'action plan
Given the overcrowding crisis in Britain's prisons and the fact that the criminal justice system is teetering on the brink of collapse, it is doubly troubling that there are still around 2,400 people in prison under the discredited system of imprisonment for public protection (IPP).
3 mins
February 18, 2026
The Independent
Fesse always lifted us up. He knew how to keep hope alive
Jesse Jackson - everyone called him just \"Jesse epitomised a belief in the American dream, of a kind that was possible to achieve; possible to be able to live.
3 mins
February 18, 2026
The Independent
Police look into Epstein's private flights to Stansted
Essex Police are assessing information regarding private flights departing and landing at Stansted airport after the release of the Epstein files.
2 mins
February 18, 2026
The Independent
‘A true giant’ of US society, Jesse Jackson dies, aged 84
Presidents pay tribute to activist whose 'unwavering belief in justice, equality, and love uplifted millions', say his family
3 mins
February 18, 2026
Listen
Translate
Change font size
