試す 金 - 無料
How epileptic prisoners are being left to die in jail cells
The Independent
|November 23, 2025
Damning review finds inmates' lives are being lost needlessly
Inmates are dying needlessly in Britain’s prisons because of a string of failures in their healthcare, The Independent can reveal.
A damning review commissioned by the Prisons and Probation Ombudsman (PPO) found inmates with epilepsy had been found dead after being locked in single cells despite having uncontrolled seizures.
The shocking research also found prisoners were four times more likely to die of sudden and unexpected death in epilepsy (SUDEP) than those on the outside.
And a quarter of prisoners whose deaths were caused by epilepsy in the past 10 years did not receive the care they were entitled to.
PPO Adrian Usher, who has issued a bulletin calling for better epilepsy management in custody, said grieving families will be tormented by the question of “if they had received equivalent care, would their loved one still be here”.
The heartbroken family of Trevor Monerville, whose care was found to be “unacceptable” after he was found unresponsive in his cell at HMP Lewes in 2021, has been campaigning for prison staff to be properly educated about the risks for people with epilepsy.
His sister, Nadine Smith, said it was “incredibly frustrating” and “painful” to learn epileptic prisoners are continuing to die in custody without proper management of their condition.
Monerville, 33, a mechanic and handyman from Hackney, east London, experienced frequent seizures and took daily medication when he was sent to the category B men’s prison on recall over allegations of criminal damage.
Despite his seizures worsening in prison, he spent most of his time in a single cell by himself. At 9.47am on 18 April 2021, he was found face down in his cell having suffered a fatal seizure. Staff had failed to complete a morning roll call as they were supposed to.このストーリーは、The Independent の November 23, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
Salah returns to Liverpool squad after talks with Slot
Mohamed Salah will return to the Liverpool squad against Brighton today after holding peace talks with manager Arne Slot.
1 mins
December 13, 2025
The Independent
‘You have to pay for what you used to get for free’
Kiefer Sutherland talks to Louis Chilton about his Christmas comedy 'Tinsel Town', the 'ironic' state of modern television, and why his acting style is so different from that of his father
7 mins
December 13, 2025
The Independent
A strong economy is Britain's best defence against Putin
Imagine it, said Mark Rutte, secretary general of Nato, in his speech in Berlin on Thursday: “A conflict reaching every home, every workplace; destruction, mass mobilisation, millions displaced, widespread suffering and extreme losses.
3 mins
December 13, 2025
The Independent
SATURDAY QUIZ
Chris Maume presents his weekly general knowledge quiz
1 min
December 13, 2025
The Independent
Reform UK now the largest party in Britain, says Farage
Nigel Farage has claimed that Reform UK is now Britain’s biggest political party after an internal leak suggested that Labour has lost 100,000 members.
2 mins
December 13, 2025
The Independent
Impressionist and comedian Stanley Baxter dies, aged 99
Glaswegian star was considered a pioneer in world of satire
4 mins
December 13, 2025
The Independent
Church warns against fake 'banned Christmas' claims ahead of Robinson rally
A senior bishop in the Church of England has hit out at fake claims that “Christmas has been cancelled” and criticised those seeking to politicise Christianity ahead of a carols event organised by anti-migrant activist Tommy Robinson.
3 mins
December 13, 2025
The Independent
Get a jab, or a mask, to keep your loved ones safe from flu
I wouldn't want to sound smugger than I usually do, but I got my flu vaccination many weeks ago, just as I did with my Covid booster.
3 mins
December 13, 2025
The Independent
Briton jailed for killing man in drunken e-scooter crash
A British backpacker who struck and killed a pedestrian while riding an e-scooter while drunk in central Perth has been sentenced to four years in prison.
2 mins
December 13, 2025
The Independent
Details of Machado's daring escape to Norway revealed
Maria Corina Machado used a wig and disguise to sneak through 10 military checkpoints in Venezuela during a perilous three-day journey to the Nobel Peace Prize ceremony in Norway.
2 mins
December 13, 2025
Listen
Translate
Change font size
