試す 金 - 無料
High five: slip into classic couture with the 5 E-Tech
The Independent
|June 21, 2025
Replaced almost three decades ago by the Clio, Renault’s reimagined hatchback supermini has been thrust back onto ine catwalk with no little success, writes Sean O’Grady
-
Doing retro is a tricky business. A branch of fashion, really (which cars should be, given their expressive role in our lives), and that's, well, hit and miss. Go too kitsch and you can end up with a bit of a pastiche - like the Fiat 600, which doesn't bear much relation to anything from the past (shame on the Italians, there), or the strange Japanese Mitsuoka Viewt, a miniaturised Mark 2 Jag based on a Micro. Move away too far from your roots, like the latest heavyweight generation of "new" BMW-built Minis (actually about a quarter of a century old now), and the lineage is lost.
Happier are the Fiat 500, the much missed Fiat 124 Spider, and the latter iteration of the reborn VW "New Beetle", (though the old one never wore such a badge), which scuttled away, unnoticed, about the time when we put Clegg and Cameron into Downing Street (that pair remain firmly out of fashion).
Which brings us to the new/old Renault 5. This battery electric vehicle could easily have been a farce, because misjudgements in couture are so easy, but what the designers seem to have done is considered what the Renault 5 (born 1972), a hatchback supermini, as such cars were once known, might actually have evolved into had it not been replaced by the radically differentlooking Clio by 1996 (yes, it was that long ago, Nicole). Well, it works.このストーリーは、The Independent の June 21, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
The Liverpool-Arsenal role reversal nobody saw coming
Boring, boring... scousers? The Reds have been pragmatic since their downward spiral, but as Richard Jolly details, Arne Slot must find the right balance to justify his change
4 mins
January 08, 2026
The Independent
MPs will vote on deploying peacekeepers to Ukraine
MPs will get a vote in the House of Commons before the UK deploys peacekeeping troops on the ground in Ukraine, Sir Keir Starmer has said.
3 mins
January 08, 2026
The Independent
Minneapolis fury after ICE agent shoots woman dead
Protests erupt as mayor says Homeland Security secretary's argument the officer acted in self-defence is 'bull****'
3 mins
January 08, 2026
The Independent
Moscow sees red after US seizes 'shadow fleet' tanker
Russia has angrily declared that America's capture of the Marinera - with UK support – is a breach of maritime law
4 mins
January 08, 2026
The Independent
Badenoch had the PM on the ropes but pulled her punches
No one would ever accuse Keir Starmer of dominating the House of Commons. He comes to the chamber cheerfully enough, pauses to chat to the speaker, acknowledges his colleagues politely...
3 mins
January 08, 2026
The Independent
China touts new upgrade of microwave weapon systems
China claims its new microwave weapon is more powerful than its US equivalent and capable of shooting down drone swarms from 3km away.
3 mins
January 08, 2026
The Independent
Why Bethell was England's best and worst Ashes pick
The 22-year-old helped the tourists to 302-8 and a lead of 119 runs on day four. But his fine century raises more doubts around England's management
3 mins
January 08, 2026
The Independent
Chaos in Amsterdam could drive more of us to fly direct
Simon Calder on how a week of snowy disruption at Schiphol airport exposed the weakness of the hub-and-spoke concept
2 mins
January 08, 2026
The Independent
Even a brilliant show can't escape this troubling cliche
Yet again, we see minority ethnic players being booted off in the early stages of 'The Traitors'. Micha Frazer-Carroll looks at why this is becoming a pessimistically predictable pattern
4 mins
January 08, 2026
The Independent
How do I repair a broken bond with my ‘dad friend’?
The Indy's agony aunt Victoria Richards is here to help
4 mins
January 08, 2026
Listen
Translate
Change font size
