Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年
The Perfect Holiday Gift Gift Now

Friends filmed Sycamore Gap tree felling, trial told

The Independent

|

April 30, 2025

Two men filmed themselves chopping down the famous Sycamore Gap tree before "revelling in" their infamy when news broke of the irreparable damage to one of the country's most treasured landmarks, a court has heard.

- KEVIN DONALD ALEX ROSS

Friends filmed Sycamore Gap tree felling, trial told

Daniel Graham and Adam Carruthers are also accused of keeping a wedge of the trunk as a trophy from the destruction of the tree in a dip on Hadrian’s Wall in Northumberland on the morning of 28 September 2023.

The pair are alleged to have driven from Carlisle to the Sycamore Gap to chop down the tree with a chainsaw. Prosecutors say one man cut across the trunk, causing it to fall, while the other recorded the act on a mobile phone. They then sent messages to each other the next day about the story going “wild” and “viral”, with prosecutors saying they were “excited” about what they had done.

Mr Graham, 39, of Milbeck Stables, Carlisle, and Mr Carruthers, 32, of Church Street, Wigton, Cumbria, are each charged with two counts of criminal damage – one to the tree and one to the ancient Roman-built wall which is a Unesco world heritage site. Both deny the charges.

Opening the trial to jurors at Newcastle Crown Court yesterday, prosecutor Richard Wright KC said the Sycamore Gap tree had stood for over a century in the Northumberland National Park, becoming “a famous site, reproduced countless times in photographs, feature films, and art”.

imageMr Wright told jurors: “By sunrise on Thursday September 28, the tree had been deliberately felled with a chainsaw in an act of deliberate and mindless criminal damage.”

The Independent からのその他のストーリー

The Independent

The Independent

It's only flu' left me needing a double lung transplant

Three years ago, I found out the hard way just how crippling the flu can be.

time to read

4 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Surely Villa can't keep up their illogical title challenge

It could amount to a triumph of reason. Arsenal top the Premier League table after seeming to plan for every eventuality, fill in every gap in the squad, take care of every small detail.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

It betrays a lack of class to diss our taste for nostalgia

Earlier this week, a solicitor found herself at the centre of a minor internet firestorm after hosting what she described on social media as a “council estate dinner”.

time to read

4 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Child intensive care cases rise as superflu floods wards

The number of children admitted to intensive care beds is on the rise as flu admissions to hospitals reach a record for this time of year.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

BANANAS REPUBLIC

Cole Escola's hilarious Broadway smash, 'Oh Mary!', which imagines Abraham Lincoln's wife as a nightmarish clown, will delight audiences in London

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Autism cases ‘will remain trapped despite law change’

Thousands of patients with learning disabilities will remain trapped in hospitals despite “milestone” changes to the Mental Health Act, campaigners have warned.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Bank drops interest rates to three-year low of 3.75%

Interest rates have been reduced to their lowest in nearly three years as Budget measures are set to push down on inflation, although the Bank of England cautioned that further cuts will be a “closer call”.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

This will consign unfair and outdated treatment to history

For too long, our mental health laws have been a relic of another era. The 1983 Mental Health Act is older than many of the clinicians now working under it.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

McIlroy ends 'dream year' by winning elusive trophy

Rory McIlroy ended the “year dreams are made of” by adding the Sports Personality of the Year award to his memorable triumphs at the Masters and Ryder Cup after being voted winner of the prestigious BBC prize for the first time.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Do you ever ignore Foreign Office advice on your trips?

Q You wrote about Guatemala’s tourism minister criticising the Foreign Office travel advice for his country. Do you scrupulously follow the rules, Simon?

time to read

1 mins

December 19, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size

Holiday offer front
Holiday offer back