Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年
The Perfect Holiday Gift Gift Now

Elba and Lionesses among new year honours recipients

The Independent

|

December 30, 2025

2026 list recognises many who work to help their community

- TARA COBHAM

Elba and Lionesses among new year honours recipients

Idris Elba and England's victorious women's football and rugby teams lead the new year honours list as more than 1,100 people are recognised this year.

Elba, known for his roles in The Wire and Luther, will become Sir Idris after being honoured for services to young people, while the Lionesses' Dutch manager Sarina Wiegman is awarded an honorary damehood after twice leading England to victory in the Euros.

England Women's captain Leah Williamson has been made a Commander of the Order of the British Empire (CBE), while Alex Greenwood, Keira Walsh, Georgia Stanway and Ella Toone have each been recognised as Members of the Order of the British Empire (MBE).

imageThe stars are among 1,157 recipients of new year honours who come from every part of the UK, from champions of sports and the arts to foster carers, health workers and supporters of young people. The Cabinet Office said there is a particular focus this year on those who have gone above and beyond for their communities, reflecting the values of "decency, compassion and a belief in the common good".

Ice dancers Jayne Torvill and Christopher Dean, Wicked star Cynthia Erivo, presenter and author Richard Osman, marathon runner Paula Radcliffe, singer Ellie Goulding, former chief executive of NHS England Amanda Pritchard, a D-Day veteran, and a woman thought to be the oldest victim of the Horizon IT scandal are among others to be recognised. Sir Idris, 53, who founded the Elba Hope Foundation, which supports community empowerment, education, youth advocacy and sustainable development, said: “I receive this honour on behalf of the many young people whose talent, ambition and resilience has driven the work of the Elba Hope Foundation.

image

The Independent からのその他のストーリー

The Independent

The Independent

It's only flu' left me needing a double lung transplant

Three years ago, I found out the hard way just how crippling the flu can be.

time to read

4 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Surely Villa can't keep up their illogical title challenge

It could amount to a triumph of reason. Arsenal top the Premier League table after seeming to plan for every eventuality, fill in every gap in the squad, take care of every small detail.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

It betrays a lack of class to diss our taste for nostalgia

Earlier this week, a solicitor found herself at the centre of a minor internet firestorm after hosting what she described on social media as a “council estate dinner”.

time to read

4 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Child intensive care cases rise as superflu floods wards

The number of children admitted to intensive care beds is on the rise as flu admissions to hospitals reach a record for this time of year.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

BANANAS REPUBLIC

Cole Escola's hilarious Broadway smash, 'Oh Mary!', which imagines Abraham Lincoln's wife as a nightmarish clown, will delight audiences in London

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Autism cases ‘will remain trapped despite law change’

Thousands of patients with learning disabilities will remain trapped in hospitals despite “milestone” changes to the Mental Health Act, campaigners have warned.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Bank drops interest rates to three-year low of 3.75%

Interest rates have been reduced to their lowest in nearly three years as Budget measures are set to push down on inflation, although the Bank of England cautioned that further cuts will be a “closer call”.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

This will consign unfair and outdated treatment to history

For too long, our mental health laws have been a relic of another era. The 1983 Mental Health Act is older than many of the clinicians now working under it.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

McIlroy ends 'dream year' by winning elusive trophy

Rory McIlroy ended the “year dreams are made of” by adding the Sports Personality of the Year award to his memorable triumphs at the Masters and Ryder Cup after being voted winner of the prestigious BBC prize for the first time.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Independent

The Independent

Do you ever ignore Foreign Office advice on your trips?

Q You wrote about Guatemala’s tourism minister criticising the Foreign Office travel advice for his country. Do you scrupulously follow the rules, Simon?

time to read

1 mins

December 19, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size

Holiday offer front
Holiday offer back