試す 金 - 無料
Eight babies with DNA from three people born free of severe hereditary disease
The Independent
|July 17, 2025
A groundbreaking three-person IVF technique to prevent devastating disease has led to the birth of eight babies in the UK.

The scientific method, known as mitochondrial donation treatment, is designed to prevent children from being born with devastating mitochondrial diseases that are passed down from their mothers.
These illnesses can be fatal and often cause devastating damage to organs, including the brain, muscle, liver, heart and kidney.
Four boys and four girls, including one set of identical twins, have been delivered and are all doing well, and one other woman is currently pregnant.
It follows treatment by a team in Newcastle, who pioneered the technique.
Of the eight babies born, three are now aged under six months, two are aged six to 12 months, one is 12 to 18 months old, one is aged 18 to 24 months and another child is aged over two.

None of the eight babies shows signs of having mitochondrial DNA disease, which tends to affect around one in 5,000 births. The scientists said disease-causing mitochondrial DNA mutations, picked up in three of the children, are either undetectable or present at levels that are very unlikely to cause disease.
The main lab method used by the team, known as pronuclear transfer (PNT), involves taking the egg from an affected mother, sperm from her partner and an egg from a donor who is free from disease.
The mother of a baby girl born through mitochondrial donation said: “As parents, all we ever wanted was to give our child a healthy start in life.
このストーリーは、The Independent の July 17, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー

The Independent
Liverpool wobble as Slot recalibrates stellar squad
Virgil van Dijk has built a career and a reputation on not panicking.
3 mins
October 02, 2025

The Independent
Starmer set to block return of Burnham to parliament
The PM would stop Burnham from entering any shortlists to become an MP, says minister (PA)
3 mins
October 02, 2025

The Independent
William was spied on by Daily Mail, High Court told
Information about the Prince of Wales’s 21st birthday party could have been “blagged” by a private investigator, it has been claimed at the High Court.
2 mins
October 02, 2025

The Independent
PM targets asylum rights to reduce UK's 'pull factors'
As he steps up attack on Farage, Starmer aims to reinterpret ECHR laws and toughen access for some migrants to Britain
5 mins
October 02, 2025

The Independent
Starmer chose the right time to confront intolerant Farage
There's a party game I've never played called Fuck, Marry, Kill. Before Labour conference, Keir Starmer will have been consulting with his closest advisers on how to play his own version of the game regarding Nigel Farage and Reform UK. This game is called “Accommodate, Confront, Ignore”.
3 mins
October 02, 2025

The Independent
Rochdale grooming gang leader sentenced to 35 years
A grooming gang leader who raped two girls in Rochdale has been sentenced to 35 years in prison.
1 mins
October 02, 2025

The Independent
How far should PM push the ‘Farage boats’ connection?
That “gently” delivered salvo is only the latest in what might be called Keir Starmer’s “barrage Farage” campaign.
3 mins
October 02, 2025

The Independent
What's behind Miliband's latest assault on fracking?
It may seem curious, but the energy secretary, Ed Miliband, safely playing out the last few hours of the Labour conference away from the media spotlight, has launched an attack on fracking, something that hasn't been seen in Britain since 2019.
2 mins
October 02, 2025

The Independent
SOFT OPTIONS
Daisy Lester picks the top winter cashmere jumpers
8 mins
October 02, 2025

The Independent
Keir's comrade: how Blair made a No 10 comeback
The former prime minister's influence on the current PM is everywhere, from AI to Gaza. But is that something about which we should be thankful or fearful?
7 mins
October 02, 2025
Listen
Translate
Change font size