試す - 無料

Commons assisted dying vote: all you need to know

The Independent

|

June 20, 2025

Kim Leadbeater, the Labour MP who came top in the private members' bill ballot last year, and was therefore given a chance of getting her own law onto the statute book, is "confident" that her Terminally Ill Adults (End of Life) Bill will complete its Commons stages today.

- JOHN RENTOUL

Commons assisted dying vote: all you need to know

The bill has been through an arduous and often bad-tempered journey since MPs voted to give it the go-ahead in principle in November by 330 votes to 275, a majority of 55. It was debated by a committee of MPs in 29 sittings between January and March. The committee considered 500 amendments and about one-third were agreed.

The bill came back to the Commons last Friday, when further amendments were debated. Today will be its last day in the Commons, when more amendments will be debated and a final vote held. If it passes, it will then go to the House of Lords.

How has the bill been amended?

The main change is that, instead of a court having to approve a request, supported by two doctors, for an assisted death, it will be decided by a panel consisting of a lawyer, a consultant psychiatrist and a social worker.

Other amendments include:

• Requiring the doctors assessing assisted dying requests to have undertaken detailed training on domestic abuse, including coercive control and financial abuse

The Independent からのその他のストーリー

The Independent

The Independent

Ruthless England dismantle South Africa in cup opener

Spinner Linsey Smith set the tone in the 10-wicket victory

time to read

2 mins

October 04, 2025

The Independent

The Independent

Ex-nurse hoping to help the Church's medicine go down

While most in the CofE welcome Sarah Mullally breaking its stained-glass ceiling, her appointment may not sit so well with conservative congregations, says Catherine Pepinster

time to read

3 mins

October 04, 2025

The Independent

The Independent

DEI is falling out of fashion

Burberry has sacked its head of inclusion to save money, and it could be the start of a hot new trend

time to read

4 mins

October 04, 2025

The Independent

The Independent

After Crumpsall, can Britain ever feel safe for Jews again?

Crumpsall, of all places.

time to read

3 mins

October 04, 2025

The Independent

The Independent

Why ditching climate change act would damage our nation

You have to hand it to Kemi Badenoch. She has united an extraordinary coalition today.

time to read

2 mins

October 04, 2025

The Independent

The Independent

Tuchel defends leaving out England stars from squad

Thomas Tuchel raised eyebrows by not recalling some of England's biggest individual stars, instead keeping faith with the squad that impressed against Serbia last month (PA)

time to read

4 mins

October 04, 2025

The Independent

The Independent

Church chooses first female Archbishop of Canterbury

Dame Sarah Mullally has told of her joy in making history as the first woman to be named Archbishop of Canterbury while paying tribute to those who paved the way for the moment.

time to read

3 mins

October 04, 2025

The Independent

The Independent

The Tories must become the party of business again

At major sports matches, there is the main event, then sometimes they invite their reserve or junior sides to compete.

time to read

4 mins

October 04, 2025

The Independent

The Independent

Are TV chefs out of season?

Celebrity cooks and primetime television go together like bacon and eggs, so why is food programming down 40%? Andrew Turvil believes social media is where it's all cooking

time to read

5 mins

October 04, 2025

The Independent

The Independent

HOLLYWOOD'S AI-LIST

The creation of artificial intelligence 'actor' Tilly Norwood is a studio exec's dream and an anti-art abomination, but how worried should real thespians be?

time to read

3 mins

October 04, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size