試す 金 - 無料
Charles takes the heat off our embattled PM... for now
The Independent
|September 20, 2025
For the self-styled monarch of the North, Andy Burnham, the outcome of the state banquet is clear: any hoped-for bid for No 10 has just been kicked into touch by the actual King of England.

Such was the buoyant, deferent mood of Donald Trump on the back of his glittering Windsor stay, the press conference at Chequers yesterday passed with barely a whiff of controversy.
Even the much-feared trip wire of Jeffrey Epstein and Peter Mandelson was deftly batted aside by the president, who, instead of rising to the bait, smoothly retorted with a confident smile: “I never knew him.” Meanwhile, Keir Starmer beside him frantically clawed at his notes, as if hoping to bury himself inside them.
Let’s be clear: King Charles III just saved the career of our severely embattled prime minister. Trump’s visit was a masterstroke of British diplomacy. Burnham, who has been chucking increasingly pointed verbal arrows at Starmer, is now firmly back on the sidelines.
There will have been multiple sighs of relief in No 10 that the royals won the day for the PM, as they did in Washington when Starmer was able to flourish a handwritten invitation from King Charles for Trump to attend an unprecedented second state visit. The pomp and ceremony of the two days may have also shown Americans across the Atlantic, fed by increasingly eccentric Maga rhetoric, that we are not overrun by Muslims, held hostage to marauding illegal immigrants and that our streets are largely lawful.
このストーリーは、The Independent の September 20, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、9,500 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー

The Independent
NOT PLANE SAILING
Natalie Wilson went behind the scenes with British Airways to see what it actually takes to earn your cabin crew wings
4 mins
September 21, 2025

The Independent
CARRY ON LAUGHING
Marc Shoffman found plenty of giggles on Virgin Voyages' 2025 UK Comedy Fest cruise, which features Jack Whitehall
3 mins
September 21, 2025

The Independent
The White Lotus eyeing up baguettes, berets and blood
The next season of the HBO series has been tipped to be filmed in France - Anna Richards turns inspector to offer a (mostly) spoiler-free guide to the possible filming locations
3 mins
September 21, 2025

The Independent
Maybe Mahmood can save the Labour party after all
The home secretary has sent three migrants back to France. It could yet be a turning point (PA)
4 mins
September 21, 2025

The Independent
The burden of daily life in the ‘most beautiful village’
Bibury was recently acclaimed for its beauty by Forbes’, but its popularity can bring many problems, reports Alex Ross
5 mins
September 21, 2025

The Independent
Pakistan's own Love Island sparks anger ahead of debut
A dating show modelled on TV reality phenomenon Love Island, featuring Pakistani contestants, has sparked anger in the Muslim-majority country, despite no episodes having aired and the series being exclusively on YouTube.
1 mins
September 21, 2025

The Independent
Now Trump has gone home, can Britain stop cringing?
What has gone under-mentioned as this country emerges blinking from a state visit for Donald Trump in which, somehow, everything that was meant to go right has, and everything that could have gone wrong was dodged, is quite how lowly everyone had to make themselves to get us there.
2 mins
September 21, 2025

The Independent
FAMILIAR OLD HAUNT
In his satisfyingly simple West End revival of 'The Weir', Conor McPherson focuses on naturalistic storytelling to weave the mundane with the supernatural
2 mins
September 21, 2025

The Independent
Like poor Ms Beckham, I too suffer from the ‘liking gap’
The new trailer for the Victoria Beckham documentary on Netflix, out next month, begins with the former Spice Girl turned fashion designer admitting: “People thought I was that miserable cow that never smiled.
2 mins
September 21, 2025

The Independent
'Flight cancelled' shouldn't signal the end of your trip
Building a meaningful buffer into your travel plans will cut down on stress and open possibilities
3 mins
September 21, 2025
Listen
Translate
Change font size