試す 金 - 無料
Chancellor strikes late deal to break cabinet deadlock
The Independent
|June 09, 2025
Rachel Reeves has seen off a major crisis for Labour after conflicts within the cabinet threatened to block her spending plans for the next three years.

Just two days before she is due to unveil the spending review, the chancellor finally broke a stalemate with deputy prime minister Angela Rayner over funding for housing and local government.
However, a struggle with Yvette Cooper’s Home Office is still believed to be ongoing over proposed cuts to the police force and border control budgets.
As Ms Reeves was preparing to present her plans to parliament on Wednesday, desperation was creeping into the tense talks between the Treasury and final departments to hold out.
But the chancellor received a huge boost when sources confirmed late yesterday evening that Ms Rayner and the Ministry of Housing Communities and Local Government had settled, more than a week after a deadline set by the Treasury to conclude talks.
It comes as cabinet minister Peter Kyle yesterday morning refused to rule out real-terms spending cuts to the police force and the housing budget.
While the technology secretary warned that “every part of our society is struggling” – sending a strong signal of the government’s intent to squeeze budgets – it is understood that the Ministry of Housing was refusing to accept such an outcome before a deal was stuck yesterday evening.
The row came after The Independent revealed that the social housing sector will face a crisis if ministers press ahead with funding cuts.
The chief executive of one of Britain’s largest housing associations raised fears of a “cliff edge” over building more homes – with money set to run out by 2026.
It is unclear yet whether the sector, which includes scores of councils, will have the funding and certainty they need to start building social housing supply again.

このストーリーは、The Independent の June 09, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー

The Independent
Ruthless England dismantle South Africa in cup opener
Spinner Linsey Smith set the tone in the 10-wicket victory
2 mins
October 04, 2025

The Independent
Ex-nurse hoping to help the Church's medicine go down
While most in the CofE welcome Sarah Mullally breaking its stained-glass ceiling, her appointment may not sit so well with conservative congregations, says Catherine Pepinster
3 mins
October 04, 2025

The Independent
DEI is falling out of fashion
Burberry has sacked its head of inclusion to save money, and it could be the start of a hot new trend
4 mins
October 04, 2025

The Independent
After Crumpsall, can Britain ever feel safe for Jews again?
Crumpsall, of all places.
3 mins
October 04, 2025

The Independent
Why ditching climate change act would damage our nation
You have to hand it to Kemi Badenoch. She has united an extraordinary coalition today.
2 mins
October 04, 2025

The Independent
Tuchel defends leaving out England stars from squad
Thomas Tuchel raised eyebrows by not recalling some of England's biggest individual stars, instead keeping faith with the squad that impressed against Serbia last month (PA)
4 mins
October 04, 2025

The Independent
Church chooses first female Archbishop of Canterbury
Dame Sarah Mullally has told of her joy in making history as the first woman to be named Archbishop of Canterbury while paying tribute to those who paved the way for the moment.
3 mins
October 04, 2025

The Independent
The Tories must become the party of business again
At major sports matches, there is the main event, then sometimes they invite their reserve or junior sides to compete.
4 mins
October 04, 2025

The Independent
Are TV chefs out of season?
Celebrity cooks and primetime television go together like bacon and eggs, so why is food programming down 40%? Andrew Turvil believes social media is where it's all cooking
5 mins
October 04, 2025

The Independent
HOLLYWOOD'S AI-LIST
The creation of artificial intelligence 'actor' Tilly Norwood is a studio exec's dream and an anti-art abomination, but how worried should real thespians be?
3 mins
October 04, 2025
Listen
Translate
Change font size