試す 金 - 無料
'Big increase' in payments for migrants to leave UK
The Independent
|November 21, 2025
Shabana Mahmood said she was considering “a big increase” in payments for migrants to return voluntarily to their home countries, insisting that the policy represented “value for money”.
The home secretary said she had directed officials to “pilot a small programme” of increased payments, “just to see how it changes behaviour”, as part of a wider overhaul of the asylum system.
The UK currently offers payments of up to £3,000 to some people who have no right to remain in the country and who agree to return home.
Announcing sweeping reforms to the asylum system yesterday, Ms Mahmood confirmed that the offer of financial packages to aid voluntary returns would continue - but has since said the figures involved could actually increase.“I haven’t alighted on the full sums involved yet, but I am willing to consider a big increase on what we currently pay,” she told the BBC’s Political Thinking podcast. “I know it sticks in the craw of many people and they don’t like it, but it is value for money, it does work, and a voluntary return is often the very best way to get people to return to their home country as quickly as possible.”
このストーリーは、The Independent の November 21, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
DANCING ON EYRE
On 'Everything, in Time', her first album in a decade, UK singer Ella Eyre delivers empowering pop soul that's full of warmth, confidence and integrity
2 mins
November 21, 2025
The Independent
Ex-MP's move to Greens is Labour's biggest defection
The former Labour MP Lloyd Russell-Moyle has defected to the Greens - the party's biggest defection to date.
2 mins
November 21, 2025
The Independent
How artificial intelligence could rewrite book world
A study has found that many authors believe AI will displace their work. Annabel Nugent asks if that means writing by humans will eventually become a preserve of the rich
4 mins
November 21, 2025
The Independent
Shameful report leaves no way back for Johnson
\"Too little, too late\" is the summary offered by Heather Hallett herself of the Johnson government's response to the Covid-19 pandemic.
3 mins
November 21, 2025
The Independent
Will asylum seeker ‘bribes’ plan pay off for Mahmood?
Getting MPs to endorse her immigration reforms might be the easy part for the home secretary
3 mins
November 21, 2025
The Independent
Putin is still pulling Trump's strings - but they can be cut
The new 'peace deal' proposed by the White House and the Kremlin is really just a blueprint for Russian conquest, but Sam Kiley explains why it doesn't have to be that way
4 mins
November 21, 2025
The Independent
Blindness documentary is a challenge to all AI sceptics
Comedian and Strictly’ star Chris McCausland’s one-off show, Seeing into the Future’, sees him explore new tech that could revolutionise his life
2 mins
November 21, 2025
The Independent
Covid chaos under Johnson saw 23,000 die needlessly
Report finds PM and adviser Cummings presided over 'toxic and chaotic culture' in Downing Street during pandemic
5 mins
November 21, 2025
The Independent
Ferrari's problems extend far beyond its star drivers
For all intents and purposes, a few off-the-cuff comments from John Elkann last week have caused quite the maelstrom in the helter-skelter world that is Scuderia Ferrari.
3 mins
November 21, 2025
The Independent
‘Children are being born in Delhi with smokers’ lungs’
As a toxic haze shrouds the Indian capital, protesters tell how a lack of government action has pushed them into a state of physical and emotional exhaustion
4 mins
November 21, 2025
Listen
Translate
Change font size

