The Fire Brigades’ Union (FBU) is balloting more than 33,000 firefighters and control room staff after they rejected a “derisory” 5 per cent increase, with the vote closing on Monday.
Ministers are so certain that firefighters will strike that preparations have already started to organise the deployment of British Army personnel and private contractors. The Independent understands that an RAF base on the outskirts of London will be used for soldiers and fire engines. A further 27 appliances will be seized from the London Fire Brigade to be held at an undisclosed location, and staffed by a private company.
FBU general secretary Matt Wrack told The Independent: “Using untrained armed forces personnel and private contractors to operate highly specialised fire and rescue service appliances and equipment seriously compromises public safety. “The responsibility for this mess lies with government ministers and with fire service employers.”
この記事は The Independent の January 26, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の January 26, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
As Russians target Kharkiv, 'next few days are critical'
Colonel tells Askold Krushelnycky how the situation could develop ‘dangerously’ for Kyiv’s troops as Moscow seeks to press on from the border towards Ukraine’s second city
Putin's reshuffle could be a pledge to long-haul conflict
Russia is going full steam towards becoming a ‘war economy’
Trump feared 'disaster' for campaign, Cohen alleges
Former ‘fixer’ testifies how he paid off Stormy Daniels
Thousands flee from Rafah as Israel steps up its assault
Israeli forces have pushed deep into Jabalia in northern Gaza – to recapture an area where they said Hamas had been dismantled weeks ago – while tanks and troops continue to move into the southern border city of Rafah.
Why we should worry about rise of 40-year mortgages
More than 42 per cent of new mortgages will be being paid off in pension age, but with sky-high house prices is there any other option for first-time buyers
Villa come back from dead after fan Hanks' pep talk
Aston Villa do not quite have the Hollywood ending to their season but the watching Tom Hanks got an illustration that football can script stranger drama than his line of work.
'It is the time to do it' Guardiola eves historic haul
Pep Guardiola can spend much of his season deflecting talk of potential achievements.
SILENT TREATMENT
Chit-chat during a haircut can be torturous for introverts – but now an innovative business in Helsinki is cutting the conversation. Helen Coffey applauds the pioneering move
The long and rocky road to Fury and Usyk's super bout
For the first time in 24 years, there will be an undisputed heavyweight champion when the pair fight on Saturday
'It wasn't the US that didn't get us, it was just Nashville'
As Kings of Leon release ‘Can We Please Have Fun’, singer Caleb Followill talks to Laura Barton about the wisdom of their late mother, hunting for approval in his home city and how a producer helped them get the dirt back in their sound