試す 金 - 無料
Arising stars: knighthood for Beckham and Daltrey
The Independent
|June 14, 2025
Elaine Paige and ex-minister Penny Mordaunt made dames
Former England football captain David Beckham, actor Gary Oldman and The Who’s Roger Daltrey have all been knighted, while stage performer Elaine Paige, novelist Pat Barker and exTory minister Penny Mordaunt were all given damehoods in the King’s birthday honours.
More than 1,200 people from across the UK were handed honours, with the top gong going to Sir Antony Gormley, the sculptor behind the Angel of the North, who was recognised for his services to art with a Companion of Honour.
Sir David was made a knight for his services to sport and charity – working with Unicef and Malaria No More – two decades after he was first made an OBE.
“Growing up in east London with parents and grandparents who were so patriotic and proud to be British, I never could have imagined I would receive such a truly humbling honour,” said the former Manchester United star.
Dame Elaine was honoured for her services to charity and music, holding senior roles at two charities – the Children’s Trust and the Dan Maskell Tennis Trust, which supports disabled tennis players.
“It’s all very exciting,” the West End legend said. “I’ve got all these different emotions coming at me all at once. I’m proud and I feel grateful and I’m thrilled and surprised, and so it’s been quite a lot to take in.” このストーリーは、The Independent の June 14, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
Nato may need to hit back at hybrid warrior Russia
As Moscow provokes Europe with air incursions and the suspected bombing of a Polish train, it is increasingly likely that the alliance will act, warns world affairs.
3 mins
November 19, 2025
The Independent
Mahmood's reforms could trigger a political hurricane
The home secretary's asylum plans may not command public support (Reuters)
4 mins
November 19, 2025
The Independent
‘Good things and bad things happened under Franco’
Worried about housing, jobs and immigration, many young Spaniards are turning to right-wing parties and reassessing the rule of the repressive dictator
4 mins
November 19, 2025
The Independent
Trump berates journalist over Khashoggi questions
President defends Crown Prince from 'fake' ABC News
4 mins
November 19, 2025
The Independent
England look to seam and speed to grab Ashes chance
Are you ready to be hurt again? Another four-year cycle, another chance for England fans everywhere to get their hopes up ahead of what will - likely - be another 4-0 away Ashes defeat.
4 mins
November 19, 2025
The Independent
Labour peer says Mahmood 'using children as weapons' in 'shabby' asylum reforms
A Labour peer who fled from the Nazis as a child refugee has accused home secretary Shabana Mahmood of using “children as a weapon” under her plans to make Britain less attractive to asylum seekers.
4 mins
November 19, 2025
The Independent
NHS reforms have 'chilling echoes of HS2 failures'
Plans to reform the NHS have “chilling echoes” of the failures around HS2, MPs have said as they warn Labour is at “serious risk” of not meeting its pledge to cut waiting lists.
3 mins
November 19, 2025
The Independent
Can I book a flight before my new passport arrives?
Q I’m changing my passport. Should I wait for the new one before making airline bookings? Or would I get a chance to change the details?
1 mins
November 19, 2025
The Independent
Please, Mr Trump, help me find justice for my husband
Sometimes, whenever I smell cigar smoke wafting in the air, it reminds me of him, and for a brief moment, I can believe he is still alive. Grief has a funny way of sneaking up on you, but sometimes it slaps you in the face.
3 mins
November 19, 2025
The Independent
Wicked conjures precious little magic in dud sequel
Cynthia Erivo and Ariana Grande return to Oz but find no sign of wonder or spectacle
2 mins
November 19, 2025
Listen
Translate
Change font size
