試す 金 - 無料
Alpaca, donkey and bear charities contest £2m will
The Independent
|September 12, 2025
The £1.9m will of a llama-loving pensioner has caused a High Court fight that saw rival alpaca, donkey and bear enthusiasts scrapping over her money.
Conservationist Candia Midworth was a passionate animal-lover, who kept and bred llamas at her Surrey farm. She was a director of the British Llama and Alpaca Association and editor of its magazine, the Camelids Chronicle.
She was widowed decades ago, and when she died in 2022 she left a will dividing her £1.9m fortune equally between six charities supporting different animals around the world.
But the will ended up at the centre of a High Court battle after British Camelids Ltd, the charitable arm of the British Llama and Alpaca Association, claimed half of the money for itself.
Because three of the causes named in Midworth’s will no longer exist in the exact form she stated, while another doesn’t exist at all, the gifts to them should fail, the llama charity claimed.
However, after a trial at the London court, a judge, Master Katherine McQuail, has now made an order that the money be used for the benefit of donkeys, mules and bears as well as llamas and alpacas.
Among others, £300,000-plus shares will go to World Animal Protection for its work with captive bears; to the Brooke Hospital for Animals for its support of working horses, mules and donkeys; and towards zoo watchdog work at the Born Free Foundation.
Giving her judgment, the judge said the will should be construed as providing for gifts to be made in respect of the “charitable purposes” of the causes Midworth stipulated, and that just because the specific entities she named no longer exist in the same form, it does not mean the gifts should fail.
The court heard that Midworth, whose husband Julian died in 1996, kept and bred llamas at her farm, Banks Way House, in Effingham, Surrey, from at least the mid-1980s.このストーリーは、The Independent の September 12, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
I've had a tough year – but high trees take a lot of wind
Three-time WDC champion Michael van Gerwen explains to Luke Baker he is ready to erase his horrific 2025, on and off the oche, and show Luke Littler who is the true world's best
5 mins
December 18, 2025
The Independent
Snicko chief takes blame for slip that saved Carey's neck
Australia reached 326-8 on day one of third Ashes Test after operator error helped Alex Carey record a crucial century
2 mins
December 18, 2025
The Independent
How a resurgent Isis spread its tentacles far and wide
As its links with the Bondi gunmen are investigated, author Peter Neumann explores how the terror group has evolved, and why we should be worried by its chilling new call to arms
4 mins
December 18, 2025
The Independent
How the pain of addiction stalked the Reiner family
The younger son of the beloved film director Rob Reiner has been charged with murdering his parents. Katie Rosseinsky charts the harrowing buildup to a real-life Hollywood tragedy
7 mins
December 18, 2025
The Independent
Erasmus breakthrough shows the route back from Brexit
One of the hidden costs of Brexit was that Britain put itself at a disadvantage with EU negotiators by starting from a position of: “We don’t like you.”
3 mins
December 18, 2025
The Independent
Cherki rocket proves he's more than just tribute act
Take Erling Haaland out of the team and Manchester City still had two of his trademark celebrations.
3 mins
December 18, 2025
The Independent
Doctors direct chants at Streeting as walkout begins
Resident doctors claimed there is a sense that “the system is breaking” as they started a five-day strike in England due to an ongoing row over jobs and pay.
3 mins
December 18, 2025
The Independent
Public is losing patience with striking doctors
Taken literally, the British Medical Association's demand for resident doctors' pay to be restored to 2008 levels would require an immediate 26 per cent rise, at a cost to the Treasury of some £700m.
3 mins
December 18, 2025
The Independent
It's time to pull the plug on Emily's insipid adventures
Minnie Driver brings a much-needed injection of camp self-awareness to the fifth season of 'Emily in Paris' - but she still can't save this sterile show from itself says Katie Rosseinsky
3 mins
December 18, 2025
The Independent
Trump chief of staff says he has ‘alcoholic’s personality’
Donald Trump’s chief of staff Susie Wiles has given a brutal review of the president in a major new interview, saying he has an “alcoholic’s personality”.
4 mins
December 18, 2025
Listen
Translate
Change font size
