試す 金 - 無料
A game of two halves
The Independent
|June 14, 2024
If England do well at the Euros, it could help the Tories at the election. Jim White reads the runes on whether the PM is onto a winner or whether the Labour leader has an open goal
One of the first mishaps Rishi Sunak made on the election trail was tripping over a traffic cone. He was at Chesham United Football Club in Buckinghamshire, gamely taking part in a training session with a bunch of junior players.
It was pretty clear from his attempts to kick a ball in a straight line that none of football’s leading scouts would have been too upset at their failure to sign up a generational talent. But proficiency – or rather complete lack of it – was not the point.
Sunak was there to deliver an indicator of something else: his ordinariness. He was there failing to run with a ball at his feet to show the electorate that, whatever the assumptions of wealth and privilege that cling to him, he is just like us.
But like the comment about his parents not being able to afford Sky TV when he was younger, it was an own goal. For men in politics, there is reckoned no more efficient way to signal ordinariness than to advertise an understanding of the importance of football.
Which is why Rishi’s advisers ensured he was photographed in the stands at Southampton FC when they played in the recent Championship play-offs. Not in th e directors’ box, he was among the people, a regular fan you see.
His opponent Sir Keir Starmer is no different. The Labour leader, who enjoys donning an England shirt while watching international games, likes it to be known that he plays five-a-side every week with a bunch of mates. Though, perhaps wisely, he is less inclined than the prime minister to invite the cameras along. And just before the election was called, he gave an extensive interview to the Daily Telegraph not about policy or political philosophy, but about his lifelong affiliation with Arsenal.
このストーリーは、The Independent の June 14, 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
The ‘three-hour’ mum who says WFH is a ‘career killer’
Emma Grede built fashion businesses for the Kardashians and has written a controversial self-help book. Does it offer working women the honesty they need, Katie Rosseinsky asks, or will it set progress back for another generation?
7 mins
April 24, 2026
The Independent
Life is still a marathon, not a sprint, for survivor Adams
In his 60th year, and 30th sober, England and Arsenal legend Tony Adams tells Kieran Jackson about his alcoholism battles and his plans to overcome a ‘metal knee’ this weekend
3 mins
April 24, 2026
The Independent
Thornberry is taking revenge on Starmer for ditching her
The surprise of Keir Starmer’s first cabinet was that Emily Thornberry would not be attending it.
3 mins
April 24, 2026
The Independent
Could Italy really replace Iran at World Cup 2026?
Trump’s envoy has suggested that the Azzurri step in for Iran amid the ongoing conflict with the US. Surely even a supine Fifa would not agree to that, says Miguel Delaney... would it?
3 mins
April 24, 2026
The Independent
Check-in time in the great summer holiday gamble
As inflation soars and warnings about jet fuel shortages come thick and fast, it’s the undecided who may be absent from the Algarve and the Aegean this summer
3 mins
April 24, 2026
The Independent
Trump: US royal visit could ‘absolutely’ repair relations
Next week’s state visit from King Charles and Queen Camilla could ‘‘absolutely’’ repair relations with the UK, Donald Trump has said, amid a growing rift with Sir Keir Starmer.
2 mins
April 24, 2026
The Independent
McSweeney rejects claims he bullied civil servants
Morgan McSweeney has refuted allegations that he bullied civil servants into securing the US ambassador role for Peter Mandelson.
1 mins
April 24, 2026
The Independent
Indy story sparked scramble for Mandelson vetting facts
Top Cabinet Office official tells MPs that details of peer’s security check were requested by Foreign Office months ago
3 mins
April 24, 2026
The Independent
‘It is not about winning the race, it’s getting to an end’
As Lewis Moody prepares to take on a cycling challenge, the former England captain tells Harry Latham-Coyle about life with MND and the reasons he is optimistic for the future
5 mins
April 24, 2026
The Independent
Rock and a hard place
After making headlines for the wrong reasons, Dave Grohl uses the Foo Fighters’ 12th album to face up to himself. The result is a welcome blast of fresh air
2 mins
April 24, 2026
Listen
Translate
Change font size

