試す 金 - 無料
Your friends love you, Mandelson told Epstein after arrest
The Guardian
|September 11, 2025
The British ambassador to the US, Peter Mandelson, told Jeffrey Epstein to "fight for early release" and "your friends stay with you and love you" when the disgraced financier was facing charges of procuring a child for prostitution, according to leaked emails.

The emails, first published by the Sun after circulating in Washington DC, will put further pressure on Mandelson after he admitted on Tuesday that more "very embarrassing" details of his friendship with Epstein were likely to emerge but insisted he had never seen any "wrongdoing".
In an email from June 2008, which was not disputed by his spokesperson, Mandelson wrote to Epstein: "I think the world of you and I feel hopeless and furious about what has happened.
"I can still barely understand it. It just could not happen in Britain. You have to be incredibly resilient, fight for early release and be philosophical about it as much as you can." It continued: "Everything can be turned into an opportunity and that you will come through it and be stronger for it." The friendship between the two men has come back under the spotlight after Democratic members of the US House oversight committee released Epstein's 50th "birthday book", in which Mandelson called him "my best pal" in a handwritten note.
The Telegraph reported that when Mandelson was business secretary in 2010, he allowed Epstein to help broker a deal for JP Morgan to buy part of a commodities firm from the UK government-owned RBS bank - after the financier's release from jail.
No 10 stood fully behind Mandelson yesterday, saying he had been fully security checked before taking up the role and was the right person for the job.
このストーリーは、The Guardian の September 11, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Britain unlikely to get rainfall it needs after dry summer months
Sustained wet weather is needed this autumn and winter to recover from this year's “exceptional” drought - but it looks unlikely to happen, experts have warned.
1 min
September 30, 2025

The Guardian
Heroic Lowry steps out of McIlroy's shadow to play starring role
It is not easy being Shane Lowry. Such a close friendship with Rory McIlroy means not only is sporting comparison inevitable but questions towards Lowry are routinely framed with the Northern Irishman in mind. What does Rory think, what would Rory say. Lowry takes it all in good spirit - the vast majority of the time - when he would be entitled to roll his eyes. That also applies to the rogue depiction of the hard-drinking Irishman who has a natural talent for his sport that removes a need for hard work. There are few more dedicated or serious performers than Lowry. He cares almost too much.
3 mins
September 30, 2025
The Guardian
Pegula fends off crumbling Raducanu at China Open
For the better part of two hours at the China Open against one of the toughest possible opponents, Emma Raducanu’s varied, steadily improving game was in full flow. She seemed to be moving confidently towards one of the most impressive wins of her career.
1 mins
September 30, 2025
The Guardian
'I'm ashamed': Watson slams fans' conduct at Ryder Cup
Tom Watson, a legend of American golf, has apologised to Europe's Ryder Cup contingent for the behaviour of spectators at Bethpage Black while admitting he was \"ashamed\" of what played out in the galleries.
2 mins
September 30, 2025

The Guardian
Top prosecutor denies Sarkozy case was motivated by hatred
The French prosecutor whose office led the case against the former president Nicolas Sarkozy over campaign funding from Libya has denied that the investigation was motivated by hatred.
1 mins
September 30, 2025

The Guardian
Returning Mourinho says he is still Chelsea's greatest manager
José Mourinho called himself \"the biggest one\" as he reflected on his record-breaking Chelsea history before his latest Stamford Bridge return.
2 mins
September 30, 2025
The Guardian
Woakes the ultimate team man calls time for England
As suspected at the time, Chris Woakes bravely walking out to bat at the Oval in August, arm in a sling, crowd on their feet, was his final act as an England cricketer. Grimacing through the agony of a dislocated shoulder, it made for front page news and a fitting, albeit unwitting, exit.
3 mins
September 30, 2025

The Guardian
Wounded suffer amid shortage of pain relief at hospitals
In Gaza's Nasser hospital, Mahmoud lies with a gunshot wound to his left leg. His knee is shattered and the wound has become -infected. The boy is writhing in pain but the doctors don't have the painkillers to ease his suffering.
3 mins
September 30, 2025
The Guardian
Conference delegates back Gaza genocide motion
The Labour conference has backed a union-led motion accepting a UN finding that Israel is committing genocide in Gaza and urging the British government to act to prevent it.
2 mins
September 30, 2025
The Guardian
Bumper prize money for World Cup but chaos reigns off field
Chance to capitalise on huge recent growth has been hit by late changes to fixture list and delayed ticket sales
3 mins
September 30, 2025
Listen
Translate
Change font size