Tracy Hickman, 57, who has terminal cancer, said her message to UK politicians was: "Look at what New Zealand has done, and do it even better. There is a lot of focus on the right to life, but people should have the right to a peaceful, gentle death." Her sister, Linda Clarke, who lives in the UK, echoed her call. "If Tracy was still in the UK, I'd have to watch her go through a horrific death," she said.
Hickman, who has dual British and New Zealand nationality, has chosen to die on 22 May, under a law that allows competent adults to choose an assisted death if they have a terminal illness and less than six months to live, or are in an "advanced state of irreversible decline in physical capability", or face "unbearable suffering" that cannot be relieved.
Assisted dying on the grounds of mental illness, disability or advanced age are specifically ruled out. The law came into effect in 2021 after twothirds of voters supported assisted dying in a national referendum.
この記事は The Guardian の May 13, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の May 13, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Armstrong's panache condemns Leeds to yet more playoff agony
Southampton's squad ventured to the Isle of Wight for a get-together at the end of the regular season, where the majority owner, Dragan Solak, who dragged his fingernails down his face during the final minutes at Wembley, promised they would have the party of their lives if they sealed promotion.
Unqualified setback for Draper after battling back in vain against De Jong
Briton recovers from two sets down but still goes out in first round to world No 176
Leinster must tear up script to end final pain next year
Third successive Champions Cup defeat exposed a defensive obsession coupled with a lack of imagination
Peaking for Paris Perspective and staying in present are vital to athletes' Olympic planning
I remember friends asking me before the 2004 Athens Games if I was really digging in and putting in extra miles now the Olympics were just round the corner.
"There's hate on all sides' Cracks in Israeli unity as conflict drags on
In a video filmed in what appears to be a burnt-out building in Gaza, with Hebrew graffiti referring to Meir Kahane, an infamous Jewish supremacist, a masked soldier addresses Israel's defence minister.
"They hold all the cards' Purge of Russia's top defence figures shows FSB's growing power
In the weeks since Vladimir Putin sacked his longtime defence minister Sergei Shoigu, Russia's FSB security service has pursued a series of corruption cases against a deputy minister and department heads in what many are calling a purge in the defence ministry.
Relaxation of childcare staffing ratios 'has put toddlers at greater risk'
Toddlers have been \"sold out\" to balance the books of the government's childcare bill, according to nursery providers, who say young children have been put at risk by changes in supervision rules.
Historic role New mayor defies racist threats to serve Derry
Lilian Seenoi-Barr will make history on 3 June when she receives the chain of office at Derry's guildhall and becomes Northern Ireland's first black mayor.
DWP carer scandal 85-year-old is told to pay back £13,000
Sia Kasparis, 85, was in her hospital bed in the living room of her small north London flat when there was a knock at the door.
Deaf people miss out on NHS care because of poor access
NHS England has been accused of \"dragging its feet\" on new accessibility procedures, leaving disabled people struggling to get healthcare.
