![Armstrong's panache condemns Leeds to yet more playoff agony](https://cdn.magzter.com/1588175106/1716767180/articles/sidFdRv3z1716786353084/ARMSTRONGS-PANACHE-CONDEMNS-LEEDS-TO-YET-MORE-PLAYOFF-AGONY.jpg)
The chances are those celebrations will take place somewhere more salubrious after Adam Armstrong's goal secured Southampton a return to the Premier League at the first attempt, via a typically fraught Championship playoff final.
For Leeds it was more playoff final agony, this being their fourth to end in tears. For Russell Martin, a beautiful ending to a marathon season but for Daniel Farke, under whom he played at Norwich, it was an altogether different feeling in the pit of the stomach.
As this game ticked towards the 103rd minute, Armstrong prematurely whipped off his shirt before quickly wrestling it back over his GPS vest after he realised his mistake. He was able to laugh about it seconds later, when this time the referee blew his whistle not for a foul against Joe Aribo but to signal full-time, confirming Southampton's victory.
His overexuberance was more than understandable given his clinical first-half strike was the difference in this encounter. Leeds never really recovered, though Daniel James smacked the underside of the crossbar towards the end of normal time and then forced Alex McCarthy, who had been third-choice goalkeeper for much of the season, into a fine save down to his left. McCarthy had gone shopping in London on the day of his first league start of the season but then Gavin Bazunu ruptured his achilles in the warmup against Preston and McCarthy returned to action. "I guess I'm a bit of an idiot for not playing him sooner," Martin said afterwards.
この記事は The Guardian の May 27, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の May 27, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
![Bold Bellingham rises to occasion to get England up and running](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1735567/mw3wg3fgm1718594493872/BOLD-BELLINGHAM-RISES-TO-OCCASION-TO-GET-ENGLAND-UP-AND-RUNNING.jpg)
Bold Bellingham rises to occasion to get England up and running
England are up and running Again.
![Flags, booze and booing: fans embrace chance to do what they love most](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1735567/x2Ijd-zMJ1718594378266/FLAGS-BOOZE-AND-BOOING-FANS-EMBRACE-CHANCE-TO-DO-WHAT-THEY-LOVE-MOST.jpg)
Flags, booze and booing: fans embrace chance to do what they love most
Supporters of both sides got stuck into the drinking before the Three Lions anthem rang out
![Buttler savours relief of great escape as Super Eights beckon](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1735567/13B3z6L8I1718594252979/BUTTLER-SAVOURS-RELIEF-OF-GREAT-ESCAPE-AS-SUPER-EIGHTS-BECKON.jpg)
Buttler savours relief of great escape as Super Eights beckon
Having seen his team live to fight another day, the England captainis ready for the challenge’ to come
![Masterful Scheffler meets his match](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1735567/S0akR8rAY1718594145165/MASTERFUL-SCHEFFLER-MEETS-HIS-MATCH.jpg)
Masterful Scheffler meets his match
Winner of five tournaments this year and world No 1 failed to break par in North Carolina leading to a rethink
![Hospitality hit by end of Covid 'revenge spending'](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1735567/HssnS56531718594045429/HOSPITALITY-HIT-BY-END-OF-COVID-REVENGE-SPENDING.jpg)
Hospitality hit by end of Covid 'revenge spending'
The period of post-Covid \"revenge spending\" has ended, leaving businesses having to look at different ways to attract customers, the chief operating officer of Merlin Entertainments has said.
![Macron's snap election could leave France in chaos - Sarkozy](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1735567/uFbGU7NY51718593945942/MACRONS-SNAP-ELECTION-COULD-LEAVE-FRANCE-IN-CHAOS-SARKOZY.jpg)
Macron's snap election could leave France in chaos - Sarkozy
Emmanuel Macron has been warned by a former French president that his decision to call snap elections could plunge France into chaos, as his party languishes third in opinion polls, far behind the far-right National Rally.
![Daily 'pause' by IDF in southern Gaza to let in more aid deliveries](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1735567/3A0UU9tN01718593745448/DAILY-PAUSE-BY-IDF-IN-SOUTHERN-GAZA-TO-LET-IN-MORE-AID-DELIVERIES.jpg)
Daily 'pause' by IDF in southern Gaza to let in more aid deliveries
The Israeli army has said it will observe a limited daily \"tactical pause\" along one of the main roads in the Gaza Strip to allow delivery of increased quantities of humanitarian aid, as UN agencies have suspended deliveries from a US-built pier.
![More than 80 countries sign Ukraine peace communique](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1735567/sKWTRbcSS1718593623371/MORE-THAN-80-COUNTRIES-SIGN-UKRAINE-PEACE-COMMUNIQUE.jpg)
More than 80 countries sign Ukraine peace communique
Key regional powers including Brazil, India, South Africa and Saudi Arabia have failed to sign up to a joint communique issued at the end of a Ukraine peace conference in which more than 80 countries and international organisations endorsed its territorial integrity in the face of Russia's invasion.
![Police officer who rammed cow removed from frontline duties](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1735567/R-0MtAF7h1718593456653/POLICE-OFFICER-WHO-RAMMED-COW-REMOVED-FROM-FRONTLINE-DUTIES.jpg)
Police officer who rammed cow removed from frontline duties
The officer filmed deliberately ramming a cow twice with his police car has been removed from frontline duties while an internal investigation is conducted.
![Prada celebrates gen Z with show driven by youth spirit](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1735567/lXy0w79051718593339198/PRADA-CELEBRATES-GEN-Z-WITH-SHOW-DRIVEN-BY-YOUTH-SPIRIT.jpg)
Prada celebrates gen Z with show driven by youth spirit
They have been ridiculed as snowflakes and \"too woke\" by some, but Prada's co-creative designers think gen Z are a generation to be celebrated.