Magzter GOLDで無制限に
10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。
試す 金 - 無料
William Hill owner says gambling tax risks some shop closures
The Guardian
|October 13, 2025
The debt-laden company behind William Hill is reportedly considering closing up to 200 betting shops if Rachel Reeves’s autumn budget raises taxes on the gambling sector.
Evoke, formerly known as 888, which acquired William Hill in a £2bn takeover in 2022, is drawing up plans for different scenarios before expected gambling tax increases in the budget on 26 November.
Evoke is considering shutting a number of outlets, in news first reported by the Sunday Times, which said closures could range from 120 shops to closer to 200 outlets.
このストーリーは、The Guardian の October 13, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
EU risks row with US as it seeks to stall Trump-linked Balkans pipeline contract
The European Union risks a confrontation with Donald Trump after it sought to stall the awarding of a lucrative Balkans pipeline contract to a company fronted by his personal lawyer, documents seen by the Guardian show.
3 mins
April 24, 2026
The Guardian
Bibby Stockholm asylum barge firm overcharged UK by £118m
The Australian company that ran the Bibby Stockholm asylum barge has admitted it overcharged the British government by £118m.
2 mins
April 24, 2026
The Guardian
Foreign Office shuts unit tracking Israeli actions in Gaza
The database also helps Foreign Office teams decide whether arms export control licences to Israel should remain suspended, and is used by officials discussing whether international humanitarian law concerns such as proportionality are being breached.
2 mins
April 24, 2026
The Guardian
'Callous' predator who deliberately passed on HIV is jailed for life
A “callous, calculating sexual predator” who raped and deliberately infected young, vulnerable men with HIV has been jailed for life and told he must serve at least 23 years.
2 mins
April 24, 2026
The Guardian
Sainsbury's boss calls for energy cost relief to help food industry
The boss of Sainsbury’s has called on the government to help ease the rising cost of energy for farmers, food producers and retailers caused by the conflict in the Middle East to prevent further price rises.
2 mins
April 24, 2026
The Guardian
DVLA urged to crack down on ghost owners who fail to register address
More than 18,000 vehicles are being used in the UK without proper records of where their owners live, it has emerged, part of what a Labour MP has called an increasing problem of “ghost owners” who cannot be held accountable for their driving.
1 mins
April 24, 2026
The Guardian
Race for Europe
Which English clubs are in the running and what they need
3 mins
April 24, 2026
The Guardian
Journalists at Czech public broadcaster say they will strike over plan to end licence fee
Journalists at the Czech Republic’s public broadcasters have said they are prepared to go onstrike unless the government of the billionaire prime minister, Andrej Babi8, backs down on its plan to scrap licence fees and put funding under state control.
2 mins
April 24, 2026
The Guardian
One in 10 NHS operations cancelled at short notice, study shows
About one in 10 operations in England are cancelled with less than 24 hours' notice or postponed, research suggests.
1 min
April 24, 2026
The Guardian
Global Counsel Mandelson's former lobbying firm went bust owing £4.6m
Peter Mandelson’s former consultancy business Global Counsel went bust owing £4.6m - including £600,000 to HM Revenue and Customs - a report by the group’s administrators has revealed.
1 mins
April 24, 2026
Listen
Translate
Change font size