試す 金 - 無料
Unforgettable Hatton revived boxing spectacle for army of fans
The Guardian
|September 15, 2025
Extraordinary in his fleeting prime, the 'Hitman' brought fresh vigour to British boxing with a career that attracted much adoration along with the demons of fame

Ricky Hatton used to look like a ghost-faced urchin as he slipped into an old hat factory on the edge of Stockport. It was easy then to imagine him in a past life, stealing through Victorian Manchester as a gaunt fingersmith, his nimble hands relieving rich men of their excessive wealth. But the gory marks on his face always brought us back to the jolting present and his bruising reality as a young and aspiring boxer.
In 2003, when I interviewed him for the first of many times in that converted factory turned into a boxing gym, Hatton was 24 years old. The troubles of the future lay deep in the unknown because everything he did then burned with an immediacy and urgency. He didn't care that his gaunt and sickly face was mottled with bruises and crimson nicks which had yet to scab over and start to heal. "Basic wear and tear," he said with a little grin, "and my skin's abnormal". "When I go out into the sun, no matter how long I spend outside, I stay deathly pale. I change colour in the ring. I mark up and I cut."
Hatton also changed his character between the ropes. The friendly young man turned into the ferocious "Hitman", as he was nicknamed, while he tore into sparring partners or hammered home withering punches into a body protector which could not stop his trainer, Billy Graham, telling me how it felt like he was being "murdered" by Hatton.
"You hold your breath as you get knocked back," Graham said as he described being hit by Hatton. "You try to move away. He nails you with another and another. You're still holding your breath. It's like having your head held under water."
このストーリーは、The Guardian の September 15, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、9,500 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Madeleine McCann prime suspect refused interview, Met police say
The prime suspect in the disappearance of Madeleine McCann has refused to be interviewed by the Metropolitan police ahead of his pending release from prison in Germany, the force has said.
1 mins
September 15, 2025

The Guardian
Haaland double gives visitors derby day blues
Erling Haaland urged Manchester City to \"get our asses going\", then showed exactly how with the second and third goals that sealed this 197th derby for Pep Guardiola's team, and ended a two-defeat run.
3 mins
September 15, 2025

The Guardian
England break record to set up France semi-final
Torrential rain and blustery conditions meant there was no champagne rugby on display in Bristol, but the occasion more than lived up to the hype with a sold-out Ashton Gate cheering England to a comfortable win against Scotland to book their spot in the Rugby World Cup semi-finals, where they will face France.
3 mins
September 15, 2025

The Guardian
The Mamdani way How Labour can click with ordinary people
Progressives in the UK and US are grappling with the same question. Why have rightwing populists become so much more successful at tapping into public concerns? And why are so few politicians on the left connecting with ordinary people?
3 mins
September 15, 2025

The Guardian
Fishy tale Challenge to legend of 'last true Cornish speaker'
The legend that Cornish vanished as a living language with the death of the fish seller Dolly Pentreath in the late 18th century is being challenged by a leading expert on the Celtic culture of the far south-west of Britain.
2 mins
September 15, 2025

The Guardian
State visit Subjects that Trump and ministers aim to avoid
For Donald Trump, the priority was to avoid any distractions. But as he arrives for his second state visit to Britain – an unprecedented honour for a US president – the crisis engulfing Keir Starmer's government threatens to overshadow the proceedings.
2 mins
September 15, 2025

The Guardian
'It was all for him' Foden dedicates derby victory to lifelong City fan Hatton
Phil Foden and Pep Guardiola dedicated Manchester City's 3-0 derby defeat of Manchester United to the former boxing world champion Ricky Hatton, a lifelong fan of the club, who was found dead at his home yesterday at the age of 46.
1 mins
September 15, 2025

The Guardian
'My conscience is clear' Prince Harry on his family, the Ukraine war and the media
It's about midnight. It's raining. A small group is huddled around a lonely roadside cafe somewhere near the border between Poland and Ukraine, getting wet in the drizzle, sharing cartons of chips and bottles of beer.
9 mins
September 15, 2025

The Guardian
Unforgettable Hatton revived boxing spectacle for army of fans
Extraordinary in his fleeting prime, the 'Hitman' brought fresh vigour to British boxing with a career that attracted much adoration along with the demons of fame
5 mins
September 15, 2025

The Guardian
Utah shooting suspect has left-leaning beliefs, says governor
The suspect in the killing of the rightwing activist Charlie Kirk had left-leaning political beliefs and was in a relationship with a person \"transitioning from male to female\", the Utah governor, Spencer Cox, said yesterday.
2 mins
September 15, 2025
Listen
Translate
Change font size